My parents say that I stomp around in my boots looking tough to push people away, because I'm too scared to show people who I really am.
Părinții mei spun că tropăi cu cizmele mele și par dură, să îndepărtez oamenii, deoarece mă tem prea tare să arăt cine sunt cu adevărat.
So you stomp around in those boots, and you act so tough, but that's all it is.
tropăi în cizmele alea și te comporți ca o dura, dar numai asta e de tine.
Just go and stomp around a little bit so we can get out of here.
Du-te și tropăie nițel, să putem pleca de aici.
Y-You stomp around like a Clydesdale.
You may well have shoes on, you just not to stomp around.
They stomp around telling their wives what to do.
You stomp around and you yell at people.
You can wear shoes, just don't to stomp around.
Poti sa-ți pui pantofii, trebuie doar sa faci liniște.
Sarge, this old joke, he can't stomp around the crime scene.
Sergent, babacul ăsta n-are ce căuta la locul crimei.
I stomp around the bedroom all night long, talking to myself.
Mă plimb toată noaptea prin cameră vorbind tare.
I stomp around the bedroom all night long, talking to myself.
Ma plimb toată noaptea prin camera vorbind tare.
If we stomp around like this, they'll see us and change plans.
Ne vor vedea dacă ne vom plimba pe aici și își vor schimba planurile.
I understand your concern about your daughter growing up but you can't just stomp around like a bear in crisis.
Îți înțeleg îngrijorarea pentru fiica ta, dar nu poți să te comporți ca un urs în criză.