Vertaling van "stood before" in Roemeens
The teacher stood before a sea of confused faces after the exam.
The prisoner stood before the judge, shivering like a leaf with dread.
Deţinutul stătea în faţa judecătorului, tremurând ca o frunză de groază.
As the Truth stood before Pilate, more lies were brought against Him.
În timp ce Adevărul a stat înaintea lui Pilat, și mai multe minciuni au fost aduse împotriva Lui.
But he went in, and stood before his master.
După aceea s-a dus şi s-a înfăţişat înaintea stăpânului său.
She entered and stood before the king.
Ea a intrat şi s-a înfăţişat înaintea împăratului.
Amelia stood before the newly repaired time machine.
He stood before the parted crowd, ready to make his announcement.
Stătea în fața mulțimii care se dăduse la o parte, pregătit să facă anunțul.
She stood before the committee, hangdog look revealing her regret for the lie.
Stătea în fața comisiei, cu o privire vinovată ce-i trăda minciuna.
And through the fire stood before me a pale horse.
și prin foc, stătea în fata mea un cal palid.
Then he went in and stood before his master Elisha.
După aceea s-a dus şi s-a înfăţişat înaintea stăpânului său.
After fighting his way across Asia, the city stood before him.
După ce și-a croit drumul prin luptă de-a lungul Asiei, orașul îi stătea în față.
He stood before the furious crowd, harmless as a dove yet unafraid.
Stătea înaintea mulțimii furioase, blând ca un miel, dar neînfricat.
The restored cathedral finally stood before the townspeople in all its splendour.
Catedrala restaurată s-a înălțat în fața orășenilor în toată splendoarea sa.