Vertaling van "stood firm" in Roemeens
Despite the uproar, the director stood firm on his decisions.
În ciuda scandalului iscat, directorul a rămas ferm pe poziție.
The defending wall stood firm against the strong winds during the storm.
Zidul de protecție a rămas ferm în fața vânturilor puternice din timpul furtunii.
The battleship stood firm against the enemy's relentless artillery barrage.
Cuirasatul a rămas neclintit în fața tirului continuu de artilerie al inamicului.
The patriot stood firm in defending the country's way of life.
Patriotul a rămas neclintit în apărarea modului de viață al țării.
She faced down the critics and stood firm in her beliefs.
I-a înfruntat pe critici și a rămas fermă în convingerile ei.
Despite opposition, the leader's pronouncement stood firm and clear.
În ciuda opoziției, declarația liderului a rămas fermă și limpede.
She met head-on the unexpected criticism and stood firm on her decisions.
A înfruntat direct criticile neașteptate și a rămas fermă pe deciziile luate.
Despite the extortion, she stood firm and did not give in.
În ciuda şantajului, ea a rămas fermă şi nu a cedat deloc.
Even under heavy scrutiny, the leader stood firm and confident.
Chiar și sub o atentă examinare, liderul a rămas ferm și încrezător.
The activist stood firm, advocating for her cause despite the challenges.
Activista a rămas fermă, susținându-și cauza în ciuda tuturor obstacolelor.
A guardsman stood firm, guarding the entrance to the royal garden.
Un gardian a rămas neclintit la intrarea în grădina regală.
Despite criticism, the moralist stood firm on his principles.
În ciuda criticilor, moralistul a rămas ferm pe principiile sale.
The war leader stood firm, inspiring confidence in his weary soldiers.
Conducătorul de război a rămas neclintit, insuflând încredere soldaților săi istoviți.