Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop beating around
Vertaling van "stop beating around" in Roemeens
mai lua pe
mai ascundem după
Nu mai bate
nu te mai învârti în jurul cozii
You need to stop beating around the bush.
N-o mai lua pe ocolite!
So what's the deal with you, Capitani? Come on, stop beating around the bush.
Tu ce vrei, Capitani? N-o mai lua pe ocolite!
Let's stop beating around the bush. What's wrong between you and Eileen?
Să nu ne mai ascundem după tufișuri acum.
Maybe I'll stop beating around the bush with this match.
Poate mă voi opri ocoliș cu acest meci.
You need to stop beating around the bush.
Trebuie sa încetezi sa bata în jurul cozii.
Let's just stop beating around the bush, acknowledge that she's your spirit wife.
Hai să ne oprim ocoliș, recunosc că ea e soția ta spiritul.
Let's stop beating around the bush.
Hai sa nu mai batem câmpii.
I just texted him back so you'd stop beating around the bush.
I-am răspuns eu, ca să n-o mai dai cotită.
It sounds like you already know, so we'll stop beating around the bush.
Se pare că știți deja, așa că n-o mai lungim.
Now why don't you stop beating around the bush and tell me what's going on.
Acum, nu te mai codi și spune-mi ce se petrece.
Well then, stop beating around the bush.
Atunci nu te mai învârti în jurul cozii.
Just come out with it and stop beating around the bush.
Vorbește-mi deschis, nu pe ocolite.
Suppose you stop beating around the bush.
Nu te mai învârti în jurul cozii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop beating around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 38 ms.
