Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop pestering
Vertaling van "stop pestering" in Roemeens
nu mă mai sâcâi
mă mai bați la
nu mă mai bate la cap
Nu te mai uita
Please stop pestering me, I need some peace and quiet.
Te rog, nu mă mai sâcâi, am nevoie de puțină liniște.
Bertram, stop pestering.
Bertram, nu mă mai sâcâi.
Now stop pestering me.
Nu ma mai sâcâi.
They should give me some peace and stop pestering me about it.
Ar trebui să mă lase în pace și să nu mai bată la cap cu asta.
You just have to stop pestering me about this.
Ar trebui să încetezi să mă mai pistonezi în legătură cu asta.
Give me a kiss and I will stop pestering you.
Sărută-mă și n-o să te mai supăr.
If they meet you, they'll stop pestering me to quit.
Dacă te cunosc, n-o să mă mai bată la cap să renunț.
I suggest you stop pestering the fräulein... and rejoin your table.
Îți sugerez să n-o mai agasezi pe fräulein... și să te întorci la masa ta.
Pete, stop pestering the new girl, come on.
Pete, nu mai deranjează noua fată, haide.
If I open this up, my son won't stop pestering me.
Daca deschid asta, fiul meu n-o sa se mai oprească din a ma cicăli.
Tangqishi wouldn't stop pestering me on the way here.
Tangqishi, nu se va opri, m-a bătut la cap tot drumul până aici.
I supposed I just couldn't stop pestering him.
Cred că nu m-am putut abține sa nu-l bat la cap.
Regardless, I want you to stop pestering me.
Cu toate astea, nu mă mai agasa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop pestering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 40 ms.
