Vertaling van "storm clouds" in Roemeens
We hightailed it back to the car as the storm clouds gathered.
In apprehension, he watched the storm clouds gather in the sky.
We kept a lookout for storm clouds before deciding to start the hike.
They packed the car in great haste as dark storm clouds gathered overhead.
In the dim newsroom, the storm clouds are gathering for press freedom.
În redacția întunecată, se adună nori negri asupra libertății presei.
The political debate was filled with storm clouds, threatening division and unrest.
Dezbaterea politică era plină de nori negri, care anunțau dezbinare și neliniște.
The storm clouds will dissipate by afternoon, making way for sunshine.
Norii de furtună se vor risipi până după-amiază, lăsând loc soarelui.
When the auditor requested additional documents, storm clouds gathered over the company.
Când auditorul a cerut documente suplimentare, s-au adunat nori negri peste companie.
In the quiet boardroom, the storm clouds are gathering over the failed merger.
În sala de ședințe tăcută, se adună nori negri asupra fuziunii eșuate.
She can feel the storm clouds are gathering in her troubled marriage.
Simte cum se adună nori negri peste căsnicia ei tulburată.
Within the party ranks, the storm clouds are gathering against the embattled leader.
În rândurile partidului, se adună nori negri împotriva liderului asediat.
The sky looked emptier once the storm clouds cleared away.
Cerul părea mai gol după ce s-au risipit norii de furtună.
As the debate continued, storm clouds gathered over the once friendly committee.
Pe măsură ce dezbaterea continua, se adunau nori negri peste comisia odinioară prietenoasă.