Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
streamed out
Vertaling van "streamed out" in Roemeens
curgeau
Hundreds of men streamed out of their cells.
Sute de bărbaţi curgeau din celule.
An officer put a key in a lockbox, and hundreds of men streamed out of their cells.
Un gardian punea o cheie în broască şi sute de bărbaţi curgeau din celule.
I watched as hundreds of blue-clad workers streamed out of the wide gates, bustling with excitement at the weekend of storytelling and fun ahead.
Priveam sutele de muncitori în salopetă albastră ieșind pe porțile largi, entuziasmați pentru weekendul de distracție ce îi aștepta.
There was a valuable jewelry box that caught my eyes, so when I opened it, a blinding light streamed out and I thought I was going to faint.
Era o cutie de bijuterii de valoare in fata ochilor mei, si atunci cand am deschis-o, o lumină orbitoare a iesit din ea şi am crezut că voi leşina.
Spiffy people streamed out of the castle
Lumea subţire s-a revărsat din castel
The water streamed out of her hair and her clothes; it ran in at the top of her shoes and out at the heel, but she said that she was a real
Apa îi curgea şiroaie pe păr şi pe haine şi îi intra în pantofi pe la vârfuri şi ţâşnea înapoi pe la călcâie. Dar zicea că-i prinţesă adevărată.
Mr President, first of all it must be remembered that after 1945, as the British, French, Belgians and Dutch streamed out of their colonies, the Russians started to stream into them.
Dle preşedinte, mai întâi de toate trebuie reamintit faptul că după 1945, în timp ce britanicii, francezii şi olandezii îşi eliberau coloniile, ruşii începeau să le ocupe.
Prisoners streamed out, among them the garrison commander.
Prizonierii au înaintat în grup printre ei aflându-se și comandantul garnizoanei.
And the flame streamed out above the furnace forty-nine cubits, and it broke through and burned those of the Chalde'ans whom it caught about the furnace.
25 Dar îngerul Domnului se coborâse în cuptor deodată cu Azaria şi cu prietenii săi şi a îndepărtat văpaia din cuptor
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor streamed out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
