Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict timetable
Vertaling van "strict timetable" in Roemeens
program strict
calendar strict
orar strict
In order to achieve the above objective a strict timetable for the registration of chemical substances exists.
Pentru a atinge obiectivul de mai sus, există un program strict pentru înregistrarea substanțelor chimice.
All transports happen according to a strict timetable, therefore our delivery system is extremely fast, accurate and reliable
Toate livrările sunt efectuate în baza unui program strict, astfel sistemul nostru de livrare este rapid, precis și predictibil
Furthermore, the commitment has to establish clear criteria and a strict timetable as to how and when the alternative divestiture obligation will become effective and the Commission will require shorter periods for its implementation.
Mai mult, angajamentul trebuie să prevadă criterii clare și un calendar strict care să arate cum și când va intra în vigoare obligația alternativă de cesionare și Comisia va specifica termene mai scurte pentru punerea în aplicare a acesteia.
The Commission emphasises that the timetable for implementing this remedy, as set out in recital 125, must be considered a strict timetable and that France must inform the Commission about the various implementation stages of this remedy.
Comisia insistă asupra faptului ca respectivul calendar pentru punerea în aplicare a soluției, astfel cum s-a propus în considerentul 125, să fie considerat un calendar strict și ca Franța să informeze Comisia în legătură cu diferitele etape ale aplicării soluției respective.
During the academic session, students must follow a strict timetable.
Pe parcursul anului școlar, elevii trebuie să respecte un orar strict.
possibility to collect the amounts afferent to products/services traded on the website, without the conditionality of strict timetable
posibilitatea de incasare a sumelor aferente produselor/serviciilor comercializate pe site, la orice ora, fara ca incasarea sa fie conditionata de un orar strict
Trainees will be acquainted with the work processes, something which is particularly important for airfreight operations as the loading of airplanes has to follow a strict timetable, since a single mistake can cause huge delays.
Cursanții vor fi familiarizați cu procesele de lucru, aspect deosebit de important întrucât anumite operațiuni de transport aerian, cum ar fi încărcarea aeronavelor, trebuie să urmeze un orar strict, o singură greșeală putând genera întârzieri foarte mari
Further, the quantities which can be imported for the third quarter of 2001 under the tariff quotas should be determined and the ceiling for individual licence applications from operators and a strict timetable for the submission of those applications should be fixed.
În plus, ar trebui să fie stabilite cantităţile care pot fi importate pentru al treilea trimestru al anului 2001 conform contingentelor tarifare şi ar trebui să fie fixat plafonul pentru solicitările individuale de licenţă ale operatorilor, precum şi un program strict pentru prezentarea acelor solicitări.
They must keep to a strict timetable if they are not to miss a great feeding event.
Ei trebuie să respecte un orar strict Ca să nu piardă o masă importantă.
I taught Alexandr to follow a strict timetable: at ten o'clock he had to go to bed.
L-am învățat pe Alexandr să urmeze un program strict: la ora zece trebuia să meargă la culcare.
She set a strict timetable that the Presidency as a whole managed to keep, while maintaining a Parliament-friendly attitude, for which I thank them again.
Aceasta a stabilit un calendar strict pe care întreaga Președinție a reușit să îl respecte, menținând în același timp o atitudine apropiată de Parlament, pentru care le mulțumesc încă odată.
The train departs with unfailing regularity, following its strict timetable.
Trenul pleacă cu o regularitate de ceasornic, respectându-și cu strictețe orarul.
the adoption of clear, prioritised, measurable and achievable objectives with a strict timetable for their achievement,
adoptarea unor obiective clare, măsurabile și realizabile, ordonate în funcție de priorități, care să urmeze să fie realizate urmând un calendar precis
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strict timetable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
