Just find me a competent stringer that can handle news of the day.
Găsește-mi un corespondent bun care se poate ocupa de știrile zilei.
I was a stringer for the wire service that covered your war and then ours.
Am fost corespondent pentru ziarul care a prezentat războiul vostru, apoi, al nostru.
I see why you were such a great stringer, man.
Înțeleg de ce ai fost un colaborator atât de bun, frate.
We're looking for a stringer who shot some footage of a bank robbery.
Căutăm un colaborator care a filmat ceva despre un jaf la o bancă.
I'm a news stringer, man.
Kara will be your newest stringer.
Any stringer could cover this story.
Nate Orton was a stringer for local news stations.
Nate Orton era colaborator pentru posturile locale.
And I got rejected for a job as Yale's stringer to "Time" magazine.
Am fost respins drept corespondent de la Yale al revistei Time.
I worked as a stringer in Belgrade for the A.P. During the war.
Am fost corespondent de presă, în Belgrad, în timpul războiului.
My stringer says some are white and wearing balaclavas.
Sursa mi-a spus că unii sunt albi și poartă cagule.
My stringer says some are white and wearing balaclavas.
Sursa mi-a spus că unii sunt albi și poartă cagule.
I have a budget for a stringer, I guess.
Avem buget pentru un montant, bănuiesc.