Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural terms
Vertaling van "structural terms" in Roemeens
termeni structurali
structural
However, the adjustment path in structural terms during the correction period should be strengthened given the upward revision of growth prospects and the good economic times.
Cu toate acestea, ar trebui consolidată strategia de ajustare în termeni structurali pe perioada de corectare, date fiind revizuirea în sens ascendent a perspectivelor de creștere și conjunctura economică favorabilă.
As a result of the worse-than-expected outturn in 2007, the budgetary targets (both in nominal and structural terms) are below the ones in the previous update throughout the programme period.
Ca urmare a rezultatelor sub așteptări din 2007, obiectivele bugetare (atât în termeni nominali, cât și în termeni structurali) se situează sub nivelurile din programul precedent pe întreaga perioadă de programare.
In structural terms, the fiscal consolidation is also set to come to a halt in 2008 and 2009.
În termeni structurali, consolidarea fiscală ar trebui de asemenea să se întrerupă în 2008 şi 2009.
Nonetheless, the financialisation of agricultural markets is not called into question in structural terms.
Totuşi, dominaţia finanţelor pe pieţele agricole nu este pusă sub semnul întrebării în termeni structurali.
The overall conclusion is that the programme envisages speeding up the reduction of the budget deficit, in a context of strong growth, to achieve a nominal budget balance in 2010, although the MTO is not planned to be achieved in structural terms within the programme period.
Concluzia generală este aceea că programul prevede accelerarea reducerii deficitului bugetar, în contextul unei creșteri solide, în vederea atingerii echilibrului bugetar nominal în 2010, deși nu se prevede atingerea OTM în termeni structurali în cadrul perioadei de programare.
The budgetary strategy seems sufficient to achieve a budgetary position in structural terms that can be considered appropriate under the Pact from 2008 onwards.
Strategia bugetară se prezintă ca fiind suficientă pentru a obține o poziție bugetară adecvată după 2008, în termeni structurali, în conformitate cu pactul.
The medium-term objective (MTO), which is a balanced position in structural terms (i.e. the cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures), was broadly reached in 2007.
Obiectivul pe termen mediu (OTM), care reprezintă o poziție echilibrată în termeni structurali (altfel spus, soldul ajustat ciclic excluzând măsurile excepționale și alte măsuri temporare), a fost atins, în linii mari, pentru anul 2007.
In structural terms (i.e. cyclically-adjusted net of one-off and other temporary measures), the budgetary balance is projected to remain in surplus of around 3,5 % of GDP over the programme period.
Se estimează că, în termeni structurali (și anume ajustat ciclic și excluzând măsurile one-off și alte măsuri temporare), bugetul va înregistra în continuare un excedent de aproximativ 3,5 % din PIB pe perioada analizată.
In structural terms, the general government deficit is projected to fall by 0,2 percentage points of GDP in 2007/2008 and, on a no-policy change basis, by 0,3 percentage points in 2008/2009.
În termeni structurali, se estimează o scădere a deficitului public general în 2007/2008 cu aproximativ 0,2 puncte procentuale din PIB și, în condițiile de menținere a politicii actuale, cu 0,3 puncte procentuale în 2008/2009.
The medium-term budgetary strategy of the programme is to achieve a structural surplus, thus overachieving the current medium-term objective (MTO), defined as a balanced budget in structural terms.
Strategia bugetară pe termen mediu a programului este de a realiza un excedent structural, depășind astfel obiectivul actual pe termen mediu (OTM), definit ca buget echilibrat în termeni structurali.
The medium-term budgetary objective (MTO) is to maintain a general government budget close to balance in structural terms (cyclically-adjusted net of one-off and other temporary measures).
Obiectivul bugetar pe termen mediu (OTM) este de a menține bugetul general consolidat aproape de echilibru în termeni structurali (ajustat ciclic, excluzând măsurile unice și alte măsuri temporare).
On the basis of the commonly agreed methodology, the structural balance points to a significant deviation from the MTO, defined as a balanced budget in structural terms, from 2009 onwards.
Pe baza metodologiei stabilite de comun acord, soldul structural evidențiază o deviere semnificativă de la OTM, reprezentat de un buget echilibrat în termeni structurali, începând cu 2009.
Nevertheless, in structural terms no progress towards meeting the MTO is expected during the 2011-2012 period, during which growth assumptions are deemed favourable.
Cu toate acestea, în termeni structurali, nu se estimează progrese, în sensul îndeplinirii OTM, în perioada 2011-2012, pentru care ipotezele de creștere sunt considerate favorabile.
Synoniemen voor structural terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 28 ms.
