Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural weaknesses
Geflecteerde vorm van structural weakness
Vertaling van "structural weaknesses" in Roemeens
slăbiciuni structurale
deficiențe structurale
deficiențele structurale
deficiențelor structurale
slăbiciunile structurale
slabiciunile structurale
slăbiciuni de structură
vulnerabilități structurale
The engineers raise the flags after noticing structural weaknesses in the bridge.
Inginerii trag semnalul de alarmă după ce observă slăbiciuni structurale la pod.
The team aborted construction after discovering structural weaknesses in the foundation.
Echipa a oprit lucrările de construcție după ce au descoperit slăbiciuni structurale la fundație.
The inspection revealed a number of structural weaknesses.
Inspecția a pus în lumină mai multe deficiențe structurale.
Europe is facing a number of structural weaknesses when it comes to innovation capacity and the ability to deliver new services, products and processes, thereby hampering sustainable economic growth and job creation.
Europa se confruntă cu o serie de deficiențe structurale în ceea ce privește capacitatea de inovare și capacitatea de a furniza noi servicii, produse și procese, ceea ce împiedică creșterea economică durabilă și crearea de noi locuri de muncă.
While private sector indebtedness is relatively contained, the level of public debt is a concern, especially given the weak growth performance and structural weaknesses.
În timp ce datoria sectorului privat este relativ scăzută, nivelul datoriei publice reprezintă un motiv de îngrijorare, mai ales având în vedere creșterea slabă și deficiențele structurale.
At the same time, pre-existing structural weaknesses and budgetary and external financial vulnerabilities have also contributed to the deterioration of the economic situation.
În același timp, deficiențele structurale preexistente și vulnerabilitățile bugetare și financiare externe au contribuit și ele la deteriorarea situației economice.
For all that the report highlights successes, it conceals several significant structural weaknesses.
Cu toate astea, deși raportul evidențiază succesele, ascunde câteva slăbiciuni structurale semnificative.
The old building is riddled with structural weaknesses, making renovation extremely risky.
Clădirea veche este plină de slăbiciuni structurale, ceea ce face renovarea extrem de riscantă.
Under the surface of the booming economy, deep structural weaknesses remained.
Sub suprafața economiei înfloritoare au rămas slăbiciuni structurale profunde.
He examined the weathering details on the sculpture for any structural weaknesses.
A analizat cu atenție zonele afectate de intemperii de pe sculptură, ca să vadă dacă existau slăbiciuni structurale.
The structural weaknesses have fed into low productivity growth, a steady loss of external competitiveness and, until recently, a positive inflation differential with the euro area average.
Deficiențele structurale au alimentat creșterea scăzută a productivității, pierderea treptată a competitivității externe și, până de curând, o rată superioară a inflației față de media zonei euro.
Existing transport networks are inadequate and undermined by structural weaknesses (ageing fleets, high fares) resulting in 'dual insularity', the smaller islands being supplied from other more central islands.
Rețelele de transport existente nu sunt adecvate și se confruntă cu deficiențe structurale (flote învechite, tarife ridicate), ducând la o "insularitate duală", insulele mici fiind aprovizionate de la insulele situate mai aproape de centru.
In order to overcome pre-crisis imbalances, structural weaknesses and the legacy of the crisis, and to boost investment and rebuild medium-term growth potential, these common rules, procedures and institutions at EU level play a central role.
Pentru a depăși dezechilibrele din perioada premergătoare crizei, deficiențele structurale și consecințele crizei, precum și pentru a stimula investițiile și a reconstrui potențialul de creștere pe termen mediu, aceste norme comune, precum și procedurile și instituțiile de la nivelul UE joacă un rol central.
Synoniemen voor structural weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 39 ms.
