Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
struggles
Geflecteerde vorm van struggle
Vertaling van "struggles" in Roemeens
The movie radically portrays the struggles of people living in poverty.
Filmul surprinde într-un mod radical luptele oamenilor care trăiesc în sărăcie.
The painting reflected the artist's innermost struggles and hopes.
Pictura reflecta luptele și speranțele cele mai adânci ale artistului.
The lead character struggles to overcome her fears in the novel.
Personajul principal din roman se luptă să își depășească fricile.
Families often sweep the issue aside when a relative struggles with addiction.
Familiile adesea bagă problema sub preș când o rudă se luptă cu dependența.
His life as a martyr was marked by endless struggles and pain.
Viața lui de martir a fost marcată de lupte nesfârșite și suferință.
His story resonates strongly with those who have faced similar struggles.
Povestea lui lovește puternic în cei care au trecut prin lupte asemănătoare.
The spirit of resilience from past struggles is still with us today.
Spiritul de reziliență născut din luptele trecutului ne susține și astăzi.
The film depicted the unsung struggles of everyday people during tough times.
Filmul a surprins luptele tăcute ale oamenilor de rând în vremuri grele.
The war film depicts the intense struggles faced by soldiers during battle.
Filmul de război prezintă luptele crâncene prin care trec soldații pe front.
The history of free people includes many struggles for independence and justice.
Istoria oamenilor liberi cuprinde numeroase lupte pentru independență și dreptate.
Listening to others' stories opened his mind to their struggles and triumphs.
Ascultând poveștile celorlalți, și-a deschis mintea față de luptele și reușitele lor.
A craggy face can reflect a life full of struggles and triumphs.
Un chip aspru poate vorbi despre o viață plină de lupte și reușite.
Artists often highlight the struggles of persecuted communities through their powerful works.
Artiștii redau adesea în operele lor puternice luptele comunităților persecutate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met struggles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
struggle through v.
a se lupta să treacă
"She had to struggle through the dense forest to reach the village."
life and death struggle n.
luptă pe viață și pe moarte
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
struggle along v.
a continua cu dificultate
"The team struggled along with the complex project."
uphill struggle n.
luptă cu multe obstacole
"Starting a new business can be an uphill struggle."
put up a struggle v.
a opune rezistență
"The team put up a struggle but lost the game."
struggle bus n.
autobuzul problemelor
"I'm on the struggle bus with all this homework."
the struggle is real exp.
chiar e greu
"Balancing work and studies is tough; the struggle is real."
last-ditch struggle n.
efort disperat · luptă finală
"The team made a last-ditch struggle to win the game."
life struggle n.
lupta vieții · dificultăți de viață
"She overcame her life struggle with determination."
struggle for survival n.
lupta pentru supraviețuire
"The refugees faced a daily struggle for survival."
struggle to find words v.
a avea dificultăți în a găsi cuvinte
"During the interview, he struggled to find words to explain his idea."
without a struggle adv.
fără efort · fără luptă
"She won the game without a struggle."
struggle for breath v.
a se lupta pentru a respira
"The smoke made them struggle for breath."
struggle to the top n.
călătorie dificilă spre succes
"His struggle to the top inspired many young athletes."
bitter struggle n.
luptă acerbă
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
struggle against impossible odds v.
a lupta împotriva sorților imposibili
"He struggled against impossible odds to finish the marathon."
armed struggle n.
luptă armată · conflict armat
"The group engaged in armed struggle against the dictatorship."
hand-to-hand struggle n.
luptă corp la corp
"The debate turned into a hand-to-hand struggle of ideas."
locked in a struggle adj.
prins într-un efort
"She is locked in a struggle to finish her thesis on time."
power struggle n.
luptă pentru putere
"The election turned into a fierce power struggle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor struggles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
power struggles
1030
daily struggles
370
Resultaten: 3198. Exact: 3198. Verstreken tijd: 41 ms.
