After much study, the theory became grasped in her mind.
După mult studiu, teoria i s-a fixat clar în minte.
The study desk was covered in heaps of notes and textbooks.
Biroul de studiu era acoperit de grămezi de notițe și manuale.
A single tome dominated the large wooden desk in the study.
Un singur tom masiv domina biroul mare de lemn din birou.
The model car collection filled an entire cabinet in his study.
Colecția lui de mașinuțe de colecție îi ocupa tot dulapul din birou.
Without a clear hypothesis, the study lacked direction and focus.
Fără o ipoteză clară, studiului i-au lipsit direcția și coerența.
She became a yogi after years of dedicated practice and study.
A devenit yoghină după ani de practică susținută și studiu serios.
The study of life forms helps us understand evolution and adaptation.
Studiul formelor de viață ne ajută să înțelegem evoluția și adaptarea.
Two flights up, you will find the quiet study rooms.
La două etaje mai sus veți găsi sălile liniștite de studiu.
Choosing a field of study can influence your future job prospects.
Alegerea domeniului de studiu îți poate influența șansele pe piața muncii.
A doctorate signifies achievement of the highest level of academic study.
Un doctorat marchează atingerea celui mai înalt nivel de studii academice.
She invited her study group to meet in the dormitory lounge.
Și-a invitat grupa de studiu să se întâlnească în salonul căminului.
Students go off to different countries for their study abroad programs.
Studenții pleacă în diferite țări pentru programele de studiu în străinătate.
The students reviewed the chapter in full during their study session.
Studenții au recapitulat capitolul în întregime în timpul sesiunii de studiu.