Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subordinate position
Vertaling van "subordinate position" in Roemeens
poziție subordonată
subordonat
Those with a weak vital lack the power to accomplish much of anything and have little effect upon life, usually remaining in a subordinate position.
Cei cu un corp vital slab sunt lipsiti de puterea de a realiza mare lucru şi au un efect redus asupra vieţii, rămanand de obicei, într-o poziţie subordonată.
The reference to the origin of the product had a subordinate position both in the graphic message (background) and in the text of the logo.
Referirea la originea produsului avea o poziție subordonată atât în mesajul grafic (fundal), cât și în textul logoului.
Recognising the structural nature of violence against women as gender-based violence, and that violence against women is one of the crucial social mechanisms by which women are forced into a subordinate position compared with men
Recunoscând natura structurală a violenței împotriva femeilor drept violență de gen și faptul că violența împotriva femeilor este unul din mecanismele sociale cruciale, prin care femeile sunt forțate într-o poziție subordonată comparativ cu bărbații
violence against women is a manifestation of historically unequal power relations between men and women and that violence against women is one of the crucial social mechanisms by which women are forced into a subordinate position compared with men.
violența împotriva femeilor este o manifestație a inegalității relațiilor de putere dintre bărbați și femei și că violența împotriva femeilor este un mecanism social prin care femeile sunt forțate sa ia o poziție subordonată bărbatului.
It is necessary to remember about other members of the family, Which should not appear in the dog's eyes in a subordinate position.
Trebuie amintit despre ceilalți membri ai familiei, care nu ar trebui să fie în ochii câinelui într-o poziție subordonată.
So you're coming in in a subordinate position.
Deci ești dispus să vii și în calitate de subordonat.
They regard them just as genuine manifestations of youth, in fact they are reduced to a subordinate position.
Ei văd în toate părţile manifestările unei veritabile obsesii a tinereţii în timp ce sunt în permanenţă reduşi la o poziţie de subordonare.
She held a subordinate position and was responsible for clerical work.
Ocupa o funcție de execuție, aflată în subordinea altora, și se ocupa de activități de birou.
Owing to their subordinate position in all areas of life - economic, political, social, etc. - women's are less able to respond and readapt in the face of major changes such as global warming and its side-effects.
Din cauza poziției lor subordonate în toate domeniile vieții, economice, politice, sociale etc. - femeile sunt mai puțin capabile să răspundă și să se readapteze la schimbările majore, precum încălzirea globală și efectele sale secundare.
To fight their subordinate position within the market, challenger firms implement strategies of contestation: submission, subversion, insubordination and revolution.
Pentru a se lupta să scape de poziţia subordonată de pe piaţă, firmele competitoare pun în practică strategii de contestare: supunere, subversiune, nesubordonare şi revoluţie.
So you'd rather keep her in a subordinate position than give her the chance to succeed on her own?
Și ați prefera să o țineți aici ca subordonat decât să îi dați șansa de a avea succes de una singură?
And in a subordinate position besides?
și pe deasupra în subordine?
So you're coming in in a subordinate position.
Deci ești dispus să vii și în calitate de subordonat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subordinate position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
