Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent amendment
Vertaling van "subsequent amendment" in Roemeens
The aircraft technical log system and any subsequent amendment shall be approved by the competent authority.
Sistemul de jurnal tehnic al aeronavei și orice modificare ulterioară se aprobă de către autoritatea competentă.
and shall give notification of any subsequent amendment concerning them as soon as possible.
şi orice modificare ulterioară a acestora în cel mai scurt timp posibil.
Establishment and subsequent amendment of the attestations and the forms referred to in Articles 33c, 34, 35, 35a, 38 and 40a
Stabilirea și modificarea ulterioară a atestatelor și a formularelor prevăzute la articolele 33c, 34, 35, 35a, 38 și 40a
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the establishment and subsequent amendment of the attestations and forms pertaining to the declaration of enforceability of decisions, court settlements and authentic instruments.
Pentru a asigura condiții uniforme de punere în aplicare a prezentului regulament, Comisiei ar trebui să i se confere competențe de executare în ceea ce privește întocmirea și modificarea ulterioară a atestatelor și formularelor referitoare la încuviințarea executării hotărârilor judecătorești, a tranzacțiilor judiciare și a actelor autentice.
The measures set out in the court order concerning custody of the children and calculation of maintenance payments for children and for a spouse are open to subsequent amendment.
Măsurile stabilite în hotărârea instanței privind custodia copiilor și calculul pensiilor de întreținere pentru copii și pentru unul dintre soți sunt deschise unor modificări ulterioare.
at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
și notifică orice modificări ulterioare cât mai curând posibil.
For example, delegated acts may add new (non-essential) rules or involve a subsequent amendment to certain aspects of a legislative act.
De exemplu, actele delegate pot adăuga norme (neesențiale) noi sau pot implica o modificare ulterioară a anumitor aspecte ale unui act legislativ.
The applicant authority shall inform the requested authority immediately of any subsequent amendment to its request for recovery or of the withdrawal of its request, indicating the reasons for amendment or withdrawal.
Autoritatea solicitantă informează imediat autoritatea solicitată cu privire la orice modificare ulterioară adusă cererii sale de recuperare sau cu privire la retragerea cererii sale, precizând motivele modificării sau retragerii acesteia.
The details of the means and procedures set out in points (a) to (r) shall be described in the contract appointing the depositary or any subsequent amendment to the contract.
Detaliile mijloacelor și ale procedurilor prevăzute la literele (a)-(r) sunt descrise în contractul de numire a depozitarului sau în orice modificare ulterioară a acestuia.
Any subsequent amendment shall be communicated forthwith.
Orice modificare ulterioară este comunicată imediat.
and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
şi îi trimit fără întârziere o notificare cu privire la orice modificare ulterioară.
and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
precum și, în cel mai scurt termen, despre orice modificare ulterioară care le afectează.
As far as that is concerned, I believe that it should be clear that any subsequent amendment of the competences should strengthen EMSA's position.
În ceea ce mă privește, cred că ar trebui să fie clar faptul că orice modificare ulterioară a competențelor trebuie să consolideze poziția AESM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsequent amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 43 ms.
