Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsistence allowance
Definitie
Vertaling van "subsistence allowance" in Roemeens
Definitie
minimului de existență
indemnizația
indemnizației
no subsistence allowance shall be payable for periods of less than four hours
nu se acordă nicio diurnă pentru perioade mai scurte de patru ore
This reimbursement may not exceed 30 % of the daily subsistence allowance.
Suma rambursată nu poate depăși 30 % din diurnă.
daily subsistence allowance for officials and temporary staff who furnish evidence that they must change their place of residence on taking up duty or transferring to a new place of employment,
diurna pentru funcționarii și agenții temporari care fac dovada schimbării reședinței după începerea activității sau cu ocazia transferului la un nou loc de muncă
the payment of subsistence allowance at a higher rate than that to which staff members would normally be entitled if this will facilitate the transaction of official business
plata unei diurne la o rată mai ridicată decât cea la care au dreptul în mod normal agenții dacă acest lucru facilitează executarea delegației oficiale
Allowances and expenses on entering and leaving the service and on transfer (travels, installation, resettlement and transfer, removal, temporary daily subsistence allowance) for temporary and permanent staff
Indemnizații și cheltuieli la începerea și la încetarea activității și în caz de transfer (călătorie, instalare, reinstalare și transfer, mutare, diurne temporare) pentru personalul temporar și permanent
staff members who wish to add a weekend or a leave immediately following the travel on official duty will receive a subsistence allowance calculated until 22.00 hours of the day on which the travel on official duty ends
membrii personalului care doresc să adauge un sfârșit de săptămână sau o perioadă de concediu imediat după deplasarea în delegație oficială vor primi o diurnă calculată până la ora 22:00 a zilei în care se încheie delegația
The daily subsistence allowance for missions shall comprise a flat-rate sum to cover all expenses incurred by the person on mission: breakfast, two main meals and incidental expenses, including local travel.
Diurna aferentă delegației acoperă în mod forfetar toate cheltuielile suportate de persoana aflată în delegație: micul dejun, cele două mese principale și celelalte cheltuieli curente, inclusiv transportul local.
he shall be entitled to subsistence allowance only for the length of time he would have taken had his journey been made by the most economic means available
membrul personalului are dreptul la diurnă doar pentru perioada de timp necesară deplasării în eventualitatea în care ar fi călătorit cu cele mai economice mijloace disponibile
Members will also receive travel and subsistence allowance in accordance with the Agency's policy for the reimbursement of travel and accommodation expenses.
Membrii beneficiază, de asemenea, de diurnă și decontarea cheltuielilor de deplasare, în conformitate cu politica agenției privind rambursarea cheltuielilor de deplasare și cazare.
When the SNE starts the period of secondment, the SNE shall receive an advance amount equivalent to 75 days of the subsistence allowance, whereupon entitlement to any further such allowances shall cease during the corresponding period.
La începutul duratei de detașare, END beneficiază de un avans al cărui cuantum este echivalent cu 75 de zile de diurnă, iar această plată duce la stingerea oricărui drept la noi diurne pentru perioada căreia îi corespunde.
In no case shall the daily subsistence allowance be granted beyond the date on which the staff member removes in order to satisfy the requirements of Article 23.
Diurna nu poate fi acordată în niciun caz după data la care membrul personalului a efectuat mutarea în vederea îndeplinirii obligațiilor prevăzute la articolului 23.
In addition, the scientific experts receive subsistence allowance and incurred travelling expenses in accordance with EFSA's compensation guide for experts meetings.
În plus, experții științifici primesc diurnă și rambursarea cheltuielilor de călătorie în conformitate cu ghidul EFSA de indemnizații pentru reuniunile experților.
If in certain circumstances the expenditure on accommodation exceeds 60 % of the daily subsistence allowance, the Centre may reimburse the excess amount partially or totally on presentation of vouchers and sufficient proof that additional expenditure was unavoidable.
Dacă, în anumite circumstanțe, cheltuielile de cazare depășesc 60 % din diurnă, Centrul poate rambursa parțial sau total suma în exces în momentul prezentării documentelor justificative și a unor dovezi suficiente ale inevitabilității cheltuielilor suplimentare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subsistence allowance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor subsistence allowance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 37 ms.
