Vertaling van "subtle hint" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rein it in, before this turns into another subtle hint.
Revino-ți, până nu se transforma într-un alt indiciu subtil.
Her telegraphed message was a subtle hint about her true feelings.
Mesajul ei, strecurat cu grijă, a fost un indiciu subtil al adevăratelor ei sentimente.
Is that a subtle hint that you'd like to be paid?
Este o aluzie subtilă că ai vrea să fi plătit?
In case you didn't catch that subtle hint, his birthday's coming up.
în cazul în care nu au prins că aluzie subtilă, ziua lui vine.
One of the many things I love about you is your ability to take a subtle hint.
Ăsta-i unul din lucrurile care-mi plac la tine că ai capacitatea de-a înțelege un indiciu subtil.
However, despite this, some elements of the decor are used successfully in the design of modern apartments and houses, giving a subtle hint to those around for luxury.
Totuși, în ciuda acestui fapt, unele elemente ale decorului sunt folosite cu succes în proiectarea de apartamente și case moderne, oferind un indiciu subtil celor din jur pentru lux.
This trick will create the room an atmosphere of warmth and comfort, and be made a subtle hint of the design community with a certain style or era.
Acest truc va crea sala de o atmosferă de căldură și confort, și să fie făcut un indiciu subtil al comunității de design, cu un anumit stil sau eră.
This will become a subtle hint and a clue to customers: what can be prepared from the store's products.
Acest lucru va deveni un indiciu subtil și un indiciu pentru clienți: ce poate fi pregătit din produsele magazinului.
Is this a subtle hint?
Acesta este un indiciu subtil?
Ahh! One of the many things I love about you is your ability to take a subtle hint.
Ăsta-i unul din lucrurile care-mi plac la tine că ai capacitatea de-a înțelege un indiciu subtil.
What Collin needed was a subtle hint.
Ce nevoie Collin a fost un indiciu subtil.
Subtle hint to exit?
Indiciu subtil pentru ieșire?
One for the road, Dex? - Subtle hint to exit?
Una pentru drum, Dex? - Indiciu subtil pentru ieșire?