Vertaling van "successfully completing" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalizarea cu succes
terminat cu succes
finalizării cu succes
completarea cu succes
urmat cu succes
finalizează cu succes
a încheiat cu succes
bun sfârșit
cu succes a
reușit să facă
The team reached a milestone after successfully completing the software beta testing phase.
Graduates of the Bachelor's degree program in Technical Chemistry (JKU) - and other comparable undergraduate majors - can be admitted to the Master's degree program after successfully completing bridging subjects in Biology.
Absolvenții programului de licență în chimie tehnică (JKU) și alți majori de licență comparabili pot fi admiși la programul de masterat, după ce au terminat cu succes subiecți de legătură în domeniul biologiei.
International students desiring to earn a degree in India will need to show proof of successfully completing at least 12 years of secondary education in their country of origin.
Studenții străini care doresc să câștige o diplomă în India, vor trebui să facă dovada finalizării cu succes a cel puțin 12 ani de învățământ secundar în țara lor de origine.
Anytime your team wins the match after successfully completing the contract, your team has a chance to earn a cluster-drop of items.
De fiecare dată când câştigă meciul prin finalizarea cu succes a contractului, echipa ta are o şansă de a declanşa primirea automată de obiecte în joc.
At the end of the course, every student will receive a certificate which attests the completion of a module, or a diploma after successfully completing a level.
La sfarsitul cursului fiecare student va obtine un certificat care sa dovedeasca finalizarea unui modul sau o diploma la finalizarea cu succes a unui nivel.
And privacy and tranquility are quite important strengths in successfully completing this operation (I mentioned this in previous posts).
Şi intimitatea şi liniştea sunt atuuri destul de importante în finalizarea cu succes a acestei operaţiuni (am menţionat asta şi în postările anterioare).
After successfully completing your studies or training, we offer you an exciting start to your professional life.
După finalizarea cu succes a studiilor sau a cursurilor de instruire, vă oferim o pornire excitantă în cariera profesională.
After successfully completing your degree course, you will be able to apply for a post-study residence permit for up to 18 months.
După finalizarea cu succes a cursului dvs., veți putea să aplicați pentru un permis de ședere post-studiu de până la 18 luni.
Just after successfully completing initiation, Tris and her peers are injected with a new serum.
Imediat dupa finalizarea cu succes a initierii, Tris si colegii ei sunt injectati cu un nou ser.
After successfully completing the first set of units students are awarded with a Postgraduat... [+]
După finalizarea cu succes a primului set de unități studenții sunt premiați cu o diplomă post... [+]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.