I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means "odds and ends."
Îmi place să spun că chop suey e cea mai mare farsă culinară pe care o cultură i-a jucat-o alteia, căci chop suey, dacă îl traduci în chineză, înseamnă tsap sui, adică "rămășițe".
Who is the head of Cang sue sui I.
Cine este șeful Cang sue sui I.
SUI is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising.
IUE înseamnă pierderi accidentale de urină în timpul efortului fizic sau al tusei, râsului, strănutului, ridicării de greutăţi ori al exerciţiilor fizice.
Yentreve is used to treat moderate to severe stress urinary incontinence (SUI) in women.
Yentreve se utilizează în tratarea formelor moderate până la severe de incontinenţă urinară de efort (IUE) la femei.
Sébastien Buemi (SUI) won the race, for the eDams Renault team.
Sébastien Buemi (Elveţia) a câştigat etapa pentru echipa eDams Renault.
Personally I would endorse 'pranic healing' of master choa kok sui as a better option to reiki as it is more systematic and is statistically significant in clinical trials, comparable with Yogeshvar in engleza
Personal, as recomanda metoda de 'vindecare pranica' a maestrului Choa Kok Sui ca fiind o optiune mai buna decat Reiki deoarece este mai sistematica si in testele clinice a obtinut rezultate semnificative statistic, comparabile cu cele ale acupuncturii.
Hello, I cang sue sui, chairman of the group You're the most important forces in Incheon.
Bună ziua, am Cang sui dau în judecata, președintele grupului Tu sunt cele mai importante forțe din Incheon.
The request is accompanied by two resolutions from an independent national authority (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, the Italian Supervisory Authority for Public Contracts).
Cererea este însoțită de două rezoluții emise de o autoritate națională independentă (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, adică Autoritatea italiană de supraveghere a contractelor de achiziții publice).
For this kind of particular church, the 1983 Code of Canon Law uses the unambiguous phrase "autonomous ritual Church" (Latin: Ecclesia ritualis sui iuris).
Pentru celelalte Biserici, Codul Canonic foloseste sintagma de Biserică rituale autonome (Ecclesia ritualis sui iuris).
In their letter of 12 September 2007, they drew the Commission's attention to Article 149 of the Income Tax Code ('Testo Unico delle Imposte sui Redditi', hereinafter 'TUIR') approved by Presidential Decree No 917 of 22 December 1986.
În scrisoarea din 12 septembrie 2007, aceștia au atras atenția Comisiei asupra articolului 149 din Codul privind impozitul pe venit ("Testo Unico delle Imposte sui Redditi", denumit în continuare "TUIR") aprobat prin Decretul prezidențial nr. 917 din 22 decembrie 1986.
This is evident in Ciaramella, me dolçe Ciaramella and in Je sui Navvré tan fort/Gnaff'a le guagnele where he uses anagrams and signs his name (Saccra) as he does also in Deus deorum or in Sumite Karissimi.
Acest lucru este evident în Ciaramella, me dolçe Ciaramella şi în Je sui Navvré tan fort/Gnaff'a le guagnele, unde foloseşte anagrame şi îşi semnează numele (Saccra), la fel ca în Deus Deorum Pluto sau Sumite Karissimi.
Sui can sense that it's safer on the riverbank.
Sui poate simți dacă e sigur la mal.
He is known as the founder of the Sui dynasty.
El este cunoscut ca fondatorul dinastiei Sui.