Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sun-dried fodder
Vertaling van "sun-dried fodder" in Roemeens
furajele uscate la soare
furaje uscate la soare
furaje uscate prin expunere la soare
furajelor uscate la soare
15 % for dehydrated fodder, sun-dried fodder and dehydrated products,
15% pentru furajele deshidratate, furajele uscate la soare şi produse deshidratate,
The processing undertakings shall systematically weigh fodder to be dehydrated and, where applicable, sun-dried fodder delivered to them for processing, in order to determine the exact quantities thereof.
Întreprinderile de prelucrare cântăresc în mod sistematic furajele care urmează să fie deshidratate şi, dacă este cazul, furajele uscate la soare care le sunt livrate în vederea prelucrării, pentru a stabili cu exactitate cantităţile respective.
the dehydrated fodder must be manufactured in premises or places separate from those where sun-dried fodder is manufactured,
furajele deshidratate trebuie produse în incinte sau în locuri separate de cele în care se produc furajele uscate la soare,
Whereas, in order to permit effective verification of the right to aid, in view of the different levels of aid provided for artificially dried fodder and sun-dried fodder, it is essential that processing undertakings manufacture and stock the different products in separate premises
întrucât, pentru a permite verificarea efectivă a dreptului la ajutor, ţinând cont de diversele niveluri de ajutor prevăzute pentru furajele uscate artificial şi furajele uscate la soare, este esenţial ca întreprinderile de prelucrare să fabrice şi să depoziteze diversele produse în depozite separate
or sun-dried fodder is milled
fie furajele uscate la soare sunt măcinate
the price to be paid to the grower of the green fodder or, if appropriate, sun-dried fodder
prețul pe care producătorul de furaje verzi sau, după caz, de furaje uscate trebuie să îl plătească
15 % in the case of dehydrated fodder, sun-dried fodder and dehydrated products,
15% în cazul furajelor deshidratate, al furajelor uscate la soare şi al produselor deshidratate
Where a processing undertaking carries out the manufacture, on the one hand, of dehydrated fodder and/or protein concentrates and, on the other hand, of sun-dried fodder
În cazul întreprinderilor de prelucrare care produc, pe de o parte, furaje deshidratate şi/sau concentrate de proteine şi, pe de altă parte, furaje uscate la soare
12 % in the case of sun-dried fodder, ground dehydrated fodder, protein concentrates and dehydrated products,
12% în cazul furajelor uscate la soare, al furajelor deshidratate măcinate, concentratelor de proteină şi produselor deshidratate,
Whereas a simple flat rate aid payment should be made for dried fodder; whereas the rate for fodder which is artificially heat-dried should be higher than that for sun-dried fodder in order to take into account the additional costs involved
întrucât ajutorul pentru furaje uscate trebuie să fie o plată simplă la un tarif uniform; întrucât, pentru a ţine cont de costurile suplimentare pe care le implică, tariful pentru furajele uscate artificial prin expunere la căldură trebuie să fie mai mare decât tariful furajelor uscate la soare
Following these elements, the two aid rates set by Regulation (EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun-dried fodder.
Pe baza acestor elemente, cele două rate ale ajutorului, stabilite prin Regulamentul (CE) 603/95 ar trebui reduse la o rată unică, aplicabilă atât pentru furajele deshidratate cât şi pentru cele uscate artificial.
the species referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 603/95 of fodder to be dehydrated and, where applicable, sun-dried fodder entering the undertaking,
speciile de furaje menţionate la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 603/95 destinate deshidratării şi, după caz, speciile de furaje uscate la soare, care intră în întreprindere,
A Maximum Guaranteed Quantity (MGQ) per marketing year of 443500 tonnes of sun-dried fodder for which the aid referred to in Article 3 (3) may be granted is hereby established.
Se stabilește o cantitate maximă garantată (CMG) pe an de comercializare de 443500 tone de furaje uscate la soare pentru care se poate acorda ajutorul menționat la articolul 3 alineatul (3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sun-dried fodder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
