You finally get Sophie off your tail, and now you're swapping spit with her. I don't think you know what kissing is.
Faci schimb de salivă cu Sophie acum? - Nu știi ce e un sărut.
Tuesday, 9:45 in the A.M... Mr. Dingus plays a little touchy-feely With little miss looky-loo. Does this mean they're swapping spit?
Marți, la 09:45... Dl Prostovan se joacă de-a pipăiala cu Domnișorica Nehotărâtă Înseamnă că fac schimb de salivă?
It's not like she had a problem swapping spit the night before.
N-a avut nicio problema cu schimbul de saliva de noaptea trecuta.
Maybe it's not the swapping spit that bothers her, but the fact that you don't listen to her.
Poate că nu schimbul de salivă o deranjează, ci faptul că n-o asculți.
It's not like she had a problem swapping spit the night before.
N-a avut nicio problemă cu schimbul de salivă de noaptea trecută.
It's not like she had a problem with swapping spit the night before.
Nu avea o problemă cu schimbul de salivă cu o noapte înainte.
WE WERE LEAVING THE LAUDERDALE GIG... AND YOU MADE A JOKE ABOUT THE BOUNCER SWAPPING SPIT WITH THAT GIRL?
Părăsisem petrecerea de la Lauderdale... și tu glumeai că uriașul ăla făcea schimb de salivă cu fata aia?
You're swapping spit with a cheerleader.
Și o să te săruți cu o majoretă.
This doesn't mean we'll be swapping spit in the shower.
Asta nu înseamna ca o sa ne sărutam la dus.
Last weekend it looked like you guys were practically swapping spit.
Weekend-ul trecut, se părea ca voi au fost, practic, schimbarea scuipat.
That puker stepped up and took care of your family while you were out swapping spit with a drifter.
Tipul cu voma a venit și a avut grijă de familia ta în timp ce tu schimbai salivă cu un pierde-vară.
Are we going to make it a habit, spend afternoons swapping spit?
O să devină un obicei și ne vom săruta în fiecare zi?
You think I like swapping spit with this geezer every six hours?
Crezi că îmi place acest schimb de salivă cu prostul ăsta la fiecare șase ore?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.