We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistem de control
sistemul de control
Sistemul de supraveghere
sistemului de control
A system of control of arrival and the penalties for breaking the rules.
Un sistem de control de sosire, precum și sancțiunile pentru încălcarea regulilor.
We created an online system of control and so speeded up all the processes.
Am înființat un sistem de control online și astfel totul se face mai repede.
Censorship represents the system of control over the publishing of books, movies, letters, etc.
Cenzura reprezintă sistemul de control asupra publicării de cărți, filme, scrisori etc.
the system of control applicable to wines, to be made by a public or private body.
sistemul de control aplicabil vinurilor, efectuat de un organism public sau privat.
Even though they sensed the upper world, the system of control of all nature, they nonetheless behaved like ordinary people.
Chiar dacă ei simţeau lumea superioară, sistemul de control al întregii naturi, cu toate acestea s-au comportat ca oamenii obişnuiţi.
For this reason, I hope that the system of control, in particular ex-ante, is improved and more fully enforced than it has been up to now.
Din acest motiv, sper că sistemul de control, în special ex-ante, va fi îmbunătăţit şi pus în aplicare mai complet decât a fost până acum.
He declared that the three great powers should create a system of control through strategic security points, to offer guarantees against future enemies.
Acesta a declarat că cele trei mari puteri ar trebui să creeze un sistem de control prin puncte strategice de securitate, care să ofere garanţii împotriva unor viitori inamici.
Develop a system of control and management inthe framework of which will verify the completeness, comprehensiveness, correctness and objectivity of decisions approved during the post-release audit.
Dezvoltarea unui sistem de control și gestionare înal cărui cadru va verifica exhaustivitatea, exhaustivitatea, corectitudinea și obiectivitatea deciziilor aprobate în cadrul auditului ulterior eliberării.
Whereas the success of the common fisheries policy involves implementing an effective system of control covering all aspects of the policy
întrucât reuşita politicii comune în domeniul pescuitului presupune aplicarea unui sistem de control eficient vizând toate componentele acestei politici
This accident has highlighted the fact that a similar system of control needs to apply to ships as that which applies to aircraft and that there must be continual independent proficiency testing, both of vessels' technical condition and the staff responsible for passenger safety.
Acest accident a subliniat faptul că navelor trebuie să li se aplice un sistem de control similar cu al aeronavelor şi că trebuie să existe o testare independentă continuă a competenţei, atât a condiţiilor tehnice ale navei, cât şi a personalului responsabil de siguranţa pasagerilor.
taking account of the fact that small-scale and artisanal fisheries clearly differ from industrial, subsistence and recreational fisheries and that a system of control regulations should reflect these differences in an appropriate manner.
ţinând cont de faptul că pescuitul la scară redusă şi cel artizanal diferă în mod clar de cel industrial, de subzistenţă sau de agrement, şi că regulamentele pentru un sistem de control ar trebui să reflecte aceste diferenţe într-o manieră adecvată.
All imports, by persons referred to in the second indent of paragraph 5 of seeds referred to in that paragraph shall be subject to a system of control which shall apply until the seeds are used for a purpose other than sowing.
Toate importurile de semințe prevăzute în alin. (5) efectuate de persoanele prevăzute în a doua liniuță a aliniatului respectiv se supun unui sistem de control care se aplică până în momentul în care semințele se utilizează în alt scop decât pentru însămânțare.
It was all another system of control.
Totul este un alt sistem de control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.