Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
table a proposal
Definitie
Vertaling van "table a proposal" in Roemeens
Definitie
prezenta o propunere
Commissioner, I invite you to table a proposal on cloning as soon as possible in order to regulate the sector effectively once and for all.
Dle comisar, vă invit să înaintați cât mai curând posibil o propunere referitoare la clonare, pentru a reglementa în mod eficace acest sector o dată pentru totdeauna.
Beyond the issue of that neighbourhood as per se, it is probably the most solid demonstration of "positive urban activism" that manages to overcome the protests, to place on the table a proposal of how things could be differently made.
Dincolo de problema în sine a acestui cartier, este probabil cea mai solidă demonstraţie de "activism urban pozitiv", care reușește să treacă de proteste, pentru a pune pe masă o propunere de cum lucrurile se pot face altfel.
The results are currently being evaluated and we will table a proposal accordingly in 2012 at the latest.
Rezultatele sunt în prezent evaluate și vom prezenta o propunere în consecință, cel târziu în 2012.
A committee or at least forty Members may, for important reasons, table a proposal to reject the draft budget as a whole.
O comisie sau un număr de cel puțin patruzeci de deputați pot depune, din motive importante, o propunere de respingere a proiectului de buget în ansamblu.
The Commission should show political leadership and take the political initiative to table a proposal for this mechanism to be activated.
Comisia ar trebui să dea dovadă de spirit politic de conducere și să ia inițiativa politică pentru a înainta o propunere de activare a acestui mecanism.
We hope to table a proposal for visa-free travel by the end of the Czech Presidency for those countries that are most advanced in this field and have fulfilled the established conditions.
Sperăm să depunem o propunere de eliminare a vizelor până la sfârşitul mandatului preşedinţiei cehe pentru cetăţenii acelor ţări care au făcut cele mai mari progrese în acest domeniu şi care îndeplinesc condiţiile stabilite.
I regret that seasonal workers and workers posted within their undertaking are excluded from this directive, but I call on the Commission to table a proposal on this soon.
Regret faptul că din prezenta directivă sunt excluși lucrătorii sezonieri și lucrătorii detașați în cadrul întreprinderii lor, dar solicit să fie prezentată curând de către Comisie o propunere în acest sens.
My question is simple: will the Commissioner table a proposal for a mid-term review of the budget before the summer or not until after the German federal election?
Întrebarea mea este simplă: comisarul va emite o propunere de revizuire intermediară a bugetului înaintea verii sau nu va face acest lucru până după alegerile federale germane?
I intend to ensure that the Commission is forced to table a proposal to improve the situation with regard to violence against women.
Doresc să mă asigur că Comisia va fi obligată să prezinte o propunere de îmbunătăţire a situaţiei referitoare la violenţa împotriva femeilor.
She demonstrated that she is very open-minded and prepared at least to adopt the amendment in which we call on the Commission to table a proposal by the end of 2012, so that we can proceed quickly in the field of rare diseases in Europe.
Dna comisar a demonstrat că este foarte deschisă şi pregătită cel puţin să adopte amendamentul în care invităm Comisia să prezinte o propunere până la sfârşitul lui 2012, astfel încât să progresăm rapid în domeniul bolilor rare în Europa.
The Commission needs to table a proposal and needs to be able to defend it.
Comisia trebuie să prezinte o propunere și trebuie să fie capabilă să o susțină.
A political group or at least forty Members may table a proposal for a recommendation to the Council concerning subjects under
Un grup politic sau un număr de cel puțin 40 de deputați pot prezenta o propunere de recomandare adresată Consiliului privind domeniile tratate în
This new form of participation in the formulation of European Union policy allows European citizens to directly approach the Commission asking it to table a proposal on matters of interest to them, provided these fall within the framework of the EU's powers.
Această nouă formă de participare la elaborarea politicii Uniunii Europene permite cetățenilor europeni să abordeze direct Comisia, solicitându-i să înainteze o propunere cu privire la aspecte de interes pentru ei, cu condiția ca acestea să fie în limitele competențelor conferite UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor table a proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 25 ms.
