Vertaling van "tac levels" in Roemeens
Where evaluation would show that the minimum spawning biomass level or the TAC levels established in the plan would no longer be appropriate, adaptation of the plan should be ensured.
În cazul în care evaluarea arată că nivelul minim al biomasei reproducătoare sau nivelurile TAC stabilite în plan nu mai sunt adecvate, trebuie asigurată, de asemenea, adaptarea planului.
Progress has been made on assessing the impact of the level of catches with an increasing amount of data and advice on ecological and socio-economic consequences of decisions on TAC levels available.
S-au făcut progrese în ceea ce privește evaluarea impactului nivelului capturilor, grație unei cantități tot mai mari de date și recomandări privind consecințele ecologice și socioeconomice ale deciziilor privind nivelurile TAC disponibile.
The TAC levels indicated in the table below have been calculated according to the following rule
Nivelurile TAC indicate în tabelul de mai jos au fost calculate conform următoarei reguli
In the event that STECF advises that the precautionary biomass level as defined in Article 3 or the TAC levels indicated in Annex I as corresponding to the respective biomass levels are no longer appropriate to allow the sustainable exploitation of the anchovy stock,
În cazul în care CSTEP semnalează că nivelul de precauție al biomasei definit la articolul 3 sau că nivelurile TAC menționate în anexa I corespunzătoare nivelurilor respective ale biomasei nu mai sunt adecvate pentru a permite exploatarea durabilă a stocului de hamsii,
In 2010 the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), which provides scientific advice to the Commission, developed a new form of advice concerning TAC levels which will lead to fishing based on Maximum Sustainable Yield by 2015.
În 2010, Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), care oferă Comisiei consultanță științifică, a elaborat un nou tip de aviz cu privire la nivelurile TAC care vor conduce la un pescuit la "randamentul maxim sustenabil" până în 2015.
The Commission should therefore be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of modifications to the precautionary biomass level or the TAC levels indicated in Annex I as corresponding to the respective biomass levels.
Prin urmare, Comisia ar trebui să dispună de competența de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 290 din TFUE în ceea ce privește modificarea nivelului de precauție al biomasei sau a nivelurilor TAC menționate în anexa I corespunzătoare nivelurilor respective ale biomasei.
However, where in the framework of ICCAT new TAC levels are agreed, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adjust the TACs provided for in the first paragraph accordingly.
Cu toate acestea, atunci când în cadrul CICTA sunt convenite noi niveluri TAC, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, ajustează în consecință TAC-urile prevăzute la primul paragraf.