Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tacitly
Definitie
Vertaling van "tacitly" in Roemeens
Definitie
I understand that you tacitly consent.
Am înțeles că ești de acord în mod tacit.
The same applies to non-compete obligations that are tacitly renewable beyond a period of five years.
Același lucru se aplică obligațiilor de neconcurență care sunt reînnoite în mod tacit dincolo de perioada de cinci ani.
However, it could not resist constant criticism of the coalition and, tacitly, of the US.
Totuși, nu s-a putut abține de la a critica constant coaliția și, implicit, SUA.
Therefore, no matter how absurd it would seem, the Trump administration has helped promote this conspiracy theory by endorsing supporters, more or less tacitly, and amplifying their messages.
Astfel, oricât ar părea de absurd, Administraţia Trump a ajutat la promovarea acestei teorii a conspiraţiei prin aprobarea, mai mult sau mai puţin tacită, a susţinătorilor şi amplificarea mesajelor acestora.
The bonds were acquired by private investors who accepted the associated risk and thus tacitly expressed their belief that the underlying lease obligations will be settled.
Obligațiunile au fost achiziționate de către investitori privați care au acceptat riscurile asociate și, prin urmare, și-au exprimat în mod tacit convingerea că obligațiile aferente leasingului vor fi plătite.
When our governments frame slums as threats in order to justify violent land grabs or forced evictions, they're counting on those of us who live in formal housing to tacitly and ignorantly agree with them.
Când guvernele noastre încadrează mahalalele la pericole ca să justifice demolările violente sau evacuările forțate, contează pe aceia dintre noi care locuim în case normale să fim de acord cu ei în mod tacit și ignorant.
If there are no objections, amendments or intentions to abstain made within the time allowed, the proposal shall be tacitly adopted.
În cazul în care nu s-au exprimat obiecții, amendamente sau intenții de abținere de la vot în termenul acordat, propunerea se consideră adoptată în mod tacit.
Well, Dad, if I take the money, then I'm just tacitly approving of their methods.
Ei bine, tata, dacă iau banii, atunci eu sunt doar în mod tacit de aprobare a de metodele lor.
Member States shall, within the framework of intra-Community travel, take the necessary steps to enable travellers to confirm tacitly or by a simple oral declaration that they are complying with the authorized limits and conditions for the duty-free entitlements.
Statele membre adoptă, în cadrul traficului intracomunitar, măsurile necesare pentru a permite călătorilor să confirme în mod tacit sau printr-o declaraţie verbală simplă că se încadrează în limitele şi condiţiile stabilite cu privire la valorile scutite de taxe vamale.
The Commission may reject an application or any aspect thereof but has the option to approve applications tacitly.
Comisia poate respinge o cerere sau orice element al acesteia, însă are și posibilitatea de a aproba cererile în mod tacit.
Thus, from guardian of the treaties, the Commission is turning into the guardian of an informal state of emergency which it personally has tacitly declared.
Astfel, din apărător al tratatelor, Comisia se transformă în apărătorul unei stări de urgență informale pe care a declarat-o personal în mod tacit.
He tacitly accepted the rules even though he didn't fully support them.
A acceptat din mers regulile, deși nu era pe deplin de acord cu ele.
By not responding we're tacitly allowing these things to go unchallenged.
Dacă nu răspundem, permitem subtil acestor lucruri să treacă neprovocate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tacitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 36 ms.
