Vertaling van "taking from" in Roemeens
But he cannot give to one without taking from another.
Dar el nu poate da nimic uneia fără a lua de la alta.
That's what I'm taking from this.
The only thing I'm taking from this house is my new gun.
Tot ce voi lua din casa asta e noua mea armă și cheile de la cătușe.
The only thing I'm taking from this house is my new gun.
Tot ce voi lua din casa asta e noua mea armă și cheile de la cătușe. Hai.
I'm not taking from a woman who has nothing.
Nu iau de la o femeie care nu are nimic.
It's what you're taking from him that is at issue.
Aceasta este ceea ce sunt luați de la el că este în discuție.
I'm giving you all I can without taking from the transport systems.
Îți ofer tot ce pot fără să iau de la transportoare.
What you're taking from me is extremely dangerous.
Ceea ce ai luat de la mine este extrem de periculos.
Jewelry's like taking from the little guy.
Bijuteriile sunt ca și cum ai lua de la băiețel.
My dad thinks I'm taking from the collection, so...
Tatăl meu crede că iau din colecție, deci...
But they don't know what you're taking from them.
Dar ei nu știu ce iei de la ei.
I don't like taking from people.
Nu-mi place a lua de la oameni.
I can only give to you by taking from someone else.
Ca să-ți dau ție, ar trebui să iau de la alții.