The pilot had to get clearance from air traffic control before taking off.
Pilotul a trebuit să ceară aprobarea controlului de trafic aerian înainte de decolare.
On duty, the pilot makes all necessary checks before taking off.
Când este de serviciu, pilotul face toate verificările necesare înainte de decolare.
In my opinion, taking off those restraints was a bad idea.
În opinia mea, scoaterea acestor restricții a fost o idee rea.
I'm just taking off my robe and sitting on a stool.
Sunt doar decolarea mea haină și așezat pe un scaun.
It's based on taking off and creating something for yourself.
Este bazat pe decolare și crearea de ceva pentru tine.
The hardest part about flying is taking off and landing.
Cea mai grea parte din zbor este decolarea și aterizarea.
You'll get your maps and final instructions just before taking off.
Veți avea hărțile de traseu sii ordinele finale înainte de decolare.
I'm taking off, so give him another hug for me.
Sunt decolare, asa ca acorda-i o altă îmbrățișare pentru mine.
We seem to have drained all the power taking off from the planet.
Capitan. Se pare ca am scurs toată puterea decolarea de pe planeta.
The last aircraft of the first batch taking off to carry British paratroops.
Aeronave Ultima primului lot decolarea pentru a efectua parasutisti britanici.
You should loosen the straps before taking off the backpack.
Ar trebui să slăbești bretelele înainte să-ți dai jos rucsacul.
He found a wrinkle in his collar after taking off his jacket.
A observat un cutat la guler după ce și-a dat jos sacoul.
Always loosen the knots in your shoelaces before taking off your shoes.
Întotdeauna desfa nodurile de la șireturi înainte să-ți dai jos pantofii.