They cut through the technical jargon to explain the concept simply.
Au eliminat jargonul tehnic ca să explice conceptul pe înțelesul tuturor.
She laughed because his technical gibberish was impossible to follow.
A râs pentru că jargonul lui tehnic era imposibil de urmărit.
The production team solved the technical issues quickly during the process.
Echipa de producție a rezolvat rapid problemele tehnice apărute pe parcurs.
The scheduled train service resumed after the technical problem was fixed.
Circulația trenurilor de linie a fost reluată după remedierea problemei tehnice.
The team searched any way to solve the technical issue quickly.
Echipa a căutat orice soluție ca să rezolve repede problema tehnică.
They struggled to assimilate the technical details of the project proposal.
S-au chinuit să rețină toate detaliile tehnice ale propunerii de proiect.
The team is working hard to resolve the technical difficulty quickly.
Echipa muncește intens ca să rezolve cât mai repede problema tehnică.
A technical issue in the projection room delayed the movie screening.
O problemă tehnică în cabina de proiecție a întârziat începerea filmului.
The project timeline went into reverse due to unexpected technical problems.
Calendarul proiectului a luat-o înapoi din cauza unor probleme tehnice neașteptate.
She decided to reinvent her career by learning new technical skills.
Ea a decis să își reinventeze cariera învățând noi competențe tehnice.
Her skills are better suited to creative projects than technical ones.
Aptitudinile ei se potrivesc mai bine proiectelor creative decât celor tehnice.
The installation was done in coordination with the technical support team.
Instalarea a fost făcută în coordonare cu echipa de asistență tehnică.
Smooth running of the meeting was disrupted by unexpected technical issues.
Desfășurarea normală a ședinței a fost întreruptă de probleme tehnice neașteptate.