Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tedious work
Vertaling van "tedious work" in Roemeens
muncă obositoare
munca istovitoare
The quick start calibrations allow ease of use without tedious work from the beginning.
Calibrărea rapida la pornire permite o utilizare usoara, fără muncă obositoare de la început.
No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life.
Gata cu munca obositoare, mai mult timp pentru activități plăcute și viață dulce.
It frees us from tedious work and saves a lot of time.
Ne eliberează de munca istovitoare și economisește o mulțime de timp.
As soon as the day broke, my mother started her tedious work, which she knew by heart and did with the same carefulness every time.
Nici nu se revărsau zorii bine şi mama îşi începea munca istovitoare pe care o ştia din memorie şi pe care o făcea mereu cu aceeaşi grijă.
This system [...] frees us from tedious work and saves a lot of time.
Acest sistem [...] ne eliberează de muncă obositoare și economisește mult timp.
No matter if amateur gardener or professional forest worker, our products help turn tedious work in the great outdoors into a pleasurable activity.
Indiferent că sunteţi grădinar amator sau silvicultor profesionist, produsele noastre transformă o muncă obositoare într-una plăcută.
It's difficult, tedious work, and you won't get rich.
Este o muncă dificilă, și nici nu ajungi prea bogat.
The latter can become tedious work for larger circuits.
Aceasta din urmă poate deveni obositoare de lucru pentru circuite mai mari.
Eventually, we all become resigned to doing tedious work as part of the job.
Până la urmă, cu toții ajungem să ne resemnăm și să facem muncile plictisitoare care vin la pachet cu jobul.
Not too far in the future, machines will take over the dull and tedious work.
Foarte curând, mașinile vor face toată munca plictisitoare.
I know that's tedious work.
Știu că e o muncă migăloasă.
The idea is that users will no longer have to go through the tedious work of managing their downloads - deleting those they've watched or downloading new titles, for example.
Ideea este că utilizatorii nu vor mai trebui să treacă prin munca plictisitoare de a gestiona descărcările - ștergerea celor pe care le-au vizionat sau descărcarea de noi titluri, de exemplu.
It was a very tedious work when it comes to the acting part because it was my first time and I never saw myself as an actor so there's was a lot of time just sitting around before you had to say just one sentence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tedious work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 23 ms.
