Examples with "telling me... that" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My finely honed instincts are telling me... that he probably escaped through here.
Instinctul meu bine ascuțit îmi spune că... probabil că el a evadat pe aici.
I remember my brother telling me... that laughter temporarily cuts off the air supply to the lungs.
Țin minte că fratele meu mi-a spus că râsul întrerupe temporar alimentarea cu aer a plămânilor.
I mean, apart from telling me... that you gave up your business and ranch for her.
Adică, în afară de a-mi spune... că ai renunțat la afacerea ta și la fermă pentru ea.
Since we met, and in the last few years especially, you kept telling me... that life is to be lived.
De când ne-am cunoscut, și în ultimii ani mai ales, îmi tot ziceai ca viata trebuie trăita.
Well, I seem to remember someone telling me... that I was not their partner while we were on vacation.
Îmi amintesc că cineva mi-a spus că nu sunt partenerul lui pe timpul suspendării.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.