We came through a gateway, some sort of temporal shift.
Am trecut printr-o poartă, un fel de schimbare temporală.
This kind of temporal shift can't just exist.
Această schimbare temporală nu poate exista.
The unusual phase variance was an indication of a temporal shift.
Variația de fază neobișnuită pe care am detectat-o era de fapt semnul unei modificări temporale.
It's a simple temporal shift.
E o simplă alunecare temporală.
We came through a gateway, some sort of temporal shift.
Am venit printr-un portal, un fel de schimb temporal.
The unusual phase variance was an indication of a temporal shift.
Variația de fază neobișnuită pe care am detectat-o era, de fapt, semnul unei modificări temporale.
Usually a temporal shift would leave some sort of tryptamine residue in the cerebral cortex, but the scan didn't show any.
Nu. Un salt temporal lasă urme de tripamină în cortexul cerebral dar n-am detectat așa ceva la scanare.
No. Usually a temporal shift would leave some sort of tryptamine residue in the cerebral cortex, but the scan didn't show any.
Un salt temporal lasă urme de tripamină în cortexul cerebral dar n-am detectat așa ceva la scanare.
Emergency temporal shift took him back into the Time War itself.
Saltul temporal de urgență l-a dus înapoi în Războiul Timpului.
What do you say? Emergency temporal shift!
Ce zici? Salt Temporal De Urgență!
Last season on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."... We came through a gateway, some sort of temporal shift.
În ultimul sezon din Marvel's Agents of SHIELD Am trecut printr-un portal, un fel de schimb temporal.
Into the Void! Emergency temporal shift.
Intră în Void! Urgență, ruptură temporară!
What do you say? - Emergency temporal shift!
Ce zici? Salt Temporal De Urgență! - Nu! - Doctore! Doctore îi e rău!