We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program de încercare
program de încercări
program de testare
programul de testare
programului de teste
programul testului
By means of the following test programme, brake discs are tested as components of the braking system.
Prin intermediul următorului program de încercare, tamburii de frână sunt supuși încercării ca elemente constitutive ale sistemului de frânare.
Otherwise, several ball positions shall be tested in a simplified test programme according to paragraph 3.1.6.3.3.
În caz contrar, bila de cuplare este supusă la încercare în mai multe poziții, după un program de încercare simplificat, în conformitate cu punctul 3.1.6.3.3.
prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme provided they have been specifically designed and constructed for this purpose.
prototipuri de vehicule folosite în circulația rutieră, pe răspunderea unui producător, pentru a efectua un program de încercări specific, cu condiția să fi fost special concepute și construite în acest scop.
The experimental design method is based on a test programme as defined in point 2.2.4 (a) and (b), that includes a pressure strength test.
Metoda experimentală de proiectare se bazează pe un program de încercări, astfel cum este definit la punctul 2.2.4 literele (a) și (b), care include o încercare de rezistență la presiune.
Our consultants are available to discuss how we might create a test programme that suits your needs and let you stay ahead in your business.
Consultanții noștri vă stau la dispoziție pentru a stabili modul în care putem crea un program de testare pe măsura nevoilor dumneavoastră și care să vă ofere întâietate în domeniul în care activați.
This is why Volvo has set up a rigorous test programme designed to monitor, control and minimise interior emissions.
Acesta este motivul pentru care Volvo a instituit un program de testare riguros conceput pentru a monitoriza, controla și minimiza emisiile din interior.
This test programme includes Volvo Cars' Nose Team, whose expert members spend their days testing the odours given off by different objects, such as the materials used in floor mats and child safety seats, to determine whether they are acceptable or too strong.
Acest program de testare include echipa Nose a Volvo Cars, membrii echipei investind timp în testarea mirosurilor degajate de diferite obiecte, cum ar fi materialele folosite la covorașe sau la scaunele pentru copii, și pentru a stabili dacă acestea sunt sau nu la un nivel acceptabil.
Drive the vehicle at a constant speed between 4 km/h and 11 km/h and the gear ratio capable of covering the speed range of at least 19 km/h for the complete test programme (e.g. R-T1-T2-T3-R).
Se conduce vehiculul la o viteză constantă cuprinsă între 4 km/h și 11 km/h și într-un raport de viteze care să permită un interval de viteze de cel puțin 19 km/h pentru întregul program de încercări (de exemplu, R-T1-T2-T3-R).
As required by point 2.2.4 of Annex I to Directive 97/23/EC, it provides for a test programme with several tests.
În conformitate cu cerințele de la punctul 2.2.4 din anexa I la Directiva 97/23/CE, se prevede un program de încercări cu mai multe încercări.
The notified body may request further examples should the test programme so require.
Dacă programul de încercări o cere, organismul notificat poate solicita și alte exemplare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.