Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "thanked" in Roemeens
a mulțumit
i-a mulțumit
le-a mulțumit
mi-a mulțumit
i-am mulțumit
ți-am mulțumit
mulțumească
mulțumesc
mulțumește
a multumit
adus mulțumiri
adresat mulțumiri
îi mulțumi
mulțumiți
i-am multumit
Near to tears, the athlete thanked the crowd for their support.
Cu lacrimile în ochi, sportivul a mulțumit publicului pentru susținere.
The politician thanked every supporter for their dedication and help.
Politicianul a mulțumit fiecărui susținător pentru devotamentul și ajutorul lor.
The museum thanked the frequent contributor for their consistent financial gifts.
Muzeul i-a mulțumit acestui susținător constant pentru donațiile sale financiare neîntrerupte.
He politely bummed a cigarette and thanked the person instantly.
A cerut politicos o țigară și i-a mulțumit imediat persoanei.
The groom thanked each member of the wedding party for their support.
Mirele le-a mulțumit fiecărui membru al alaiului nunții pentru sprijin.
The manager thanked each staff member for their hard work this quarter.
Managerul le-a mulțumit fiecărui angajat pentru munca depusă în acest trimestru.
He thanked everyone before making a graceful exit from the party.
Le-a mulțumit tuturor înainte să se retragă elegant de la petrecere.
She thanked the surrogate father for his unwavering support and care.
I-a mulțumit tatălui de substituție pentru sprijinul și grija lui neclintită.
He thanked the recruiter for providing clear information about service options.
I-a mulţumit recrutorului militar pentru informaţiile clare despre opţiunile de serviciu.
The captain thanked the crew member for their dedication and hard work.
Căpitanul i-a mulțumit membrului echipei pentru devotament și munca depusă.
Tom swallowed his pride and thanked his rival for the valuable advice.
Tom și-a înghițit orgoliul și i-a mulțumit rivalului său pentru sfatul prețios.
After collecting data, the team thanked each respondent for participating.
După colectarea datelor, echipa le-a mulțumit fiecărui participant pentru implicare.
The influencer thanked every follower for their continuous support and feedback.
Influencerul le-a mulțumit tuturor urmăritorilor pentru sprijinul și feedbackul lor constant.
Uitdrukkingen met thanked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! thank goodness interj.
slavă Domnului
"Thank goodness you arrived on time!"
! thank God exp.
slavă Domnului
"Thank God the storm passed without damage."
! thank heavens interj.
slavă cerului
"Thank heavens you found your keys!"
thank you all the same interj.
mulțumesc oricum
"I didn't need help, but thank you all the same."
! can't thank someone enough v.
a mulțumi din suflet
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! thank my lucky stars v.
a mulțumesc norocului meu
"I thank my lucky stars for having such supportive friends."
! thank the lord v.
a mulțumi Domnului
"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."
thank heaven interj.
slavă cerului
"Thank heaven the storm passed without causing damage."
thank one's lucky stars v.
a mulțumi stelelor norocoase
"He thanked his lucky stars after narrowly avoiding the highway collision."
! thank you for nothing exp.
mulțumesc degeaba
"You broke my phone? Thank you for nothing!"
! thank your lucky stars exp.
mulțumește stelelor tale norocoase
"I thank my lucky stars I wasn't there."
! thank one's stars v.
a mulțumi norocului
"She thanked her stars for the sunny weather."
thank science v.
a mulțumi științei
"We can thank science for the new vaccine."
! wham, bam, thank you ma'am exp.
repede, repede, mulțumesc frumos
"He fixed the problem with a wham, bam, thank you ma'am approach."
thank you interj.
mulțumesc
"Thank you for the lovely gift!"
thank you all exp.
vă mulțumesc tuturor
"Thank you all for your support and kindness."
thank you so much exp.
mulțumesc mult
"Thank you so much for your help with my homework!"
thank you very much interj.
îți mulțumesc foarte mult
"Thank you very much for helping me move."
thank you for calling exp.
vă mulțumim pentru apel
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
thank you for waiting exp.
vă mulțumesc că ați așteptat
""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."
Synoniemen voor thanked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3034. Exact: 3034. Verstreken tijd: 32 ms.
