Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that these programmes
Vertaling van "that these programmes" in Roemeens
că aceste programe
Please note that these programmes usually have special starting dates and a fixed course duration.
Vă rugăm să rețineți că aceste programe au, de obicei, date de începere speciale și o durată a cursului fixă.
Where recurring subsidies are involved, there is no evidence that these programmes have changed since the investigation in question.
Atunci când este vorba de subvenții recurente, nu există nicio dovadă că aceste programe s-au modificat de la începutul anchetei în cauză.
We must ensure that these programmes are continued after 2013.
Trebuie să ne asigurăm că aceste programe sunt continuate și după anul 2013.
Although I believe that these programmes must be implemented as soon as possible, and operate as efficiently as possible, they need to be prepared properly.
Deşi consider că aceste programe trebuie implementate cât mai curând şi să funcţioneze cât mai eficient, este necesar să fie bine pregătite.
The subsidy schemes analysed above give recurring benefits and there are no indications that these programmes would be phased out or modified in the foreseeable future or that the cooperating exporting producers would stop obtaining benefits under these schemes.
Sistemele de subvenții analizate mai sus oferă beneficii recurente și nu există elemente care să indice că aceste programe ar fi abandonate treptat sau modificate în viitorul previzibil sau că producătorii-exportatori cooperanți ar înceta să obțină beneficii în cadrul acestor sisteme.
Whereas, in order to ensure such consistency as well as the relevance of these programmes with regard to the specific objectives defined by Regulation (EC) No 856/1999, it is necessary that these programmes be based on a coherent long term strategy
Întrucât, pentru a se asigura compatibilitatea și conformitatea acestor programe în ceea ce privește obiectivele specifice definite în Regulamentul (CE) nr. 856/1999, este necesar ca aceste programe să se bazeze pe o strategie coerentă pe termen lung
Recalls that these programmes are crucial for the future of the Union as they provide a clear impetus for economic activity, and for the Union's role as a global player
reamintește că aceste programe sunt esențiale pentru viitorul Uniunii, întrucât ele stimulează clar activitatea economică, precum și pentru rolul Uniunii ca actor mondial
Article 1(1) of Regulation (EC) No 683/2008 specifies that these programmes shall cover all the activities needed to define, develop, validate, construct, operate, renew and improve the EGNOS system and the system established under the Galileo programme.
Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 683/2008 precizează că aceste programe acoperă toate activitățile necesare pentru definirea, dezvoltarea, validarea, construirea, operarea, reînnoirea și îmbunătățirea sistemului EGNOS și a sistemului constituit în cadrul programului Galileo.
Welcomes the increases in appropriations for the main programmes (FP7, 13.8%; CIP, 4.4%; Lifelong Learning, 2.6%; TEN 16.8%), and stresses that these programmes provide essential leverage in the EU counter-crisis economic strategy
salută majorarea creditelor destinate principalelor programe (PC7, 13,8 %; PCI, 4,4 %; Învățarea de-a lungul vieții, 2,6 %; TEN, 16,8 %) și subliniază că aceste programe oferă un levier de importanță esențială în strategia economică a UE de contracarare as crizei
The subsidy schemes concerned give recurring benefits and there is no indication that these programmes will be phased out in the foreseeable future.
Sistemele de subvenții vizate acordă beneficii recurente și nu există niciun indiciu că urmează să fie eliminate într-un viitor previzibil.
There is encouraging evidence that these programmes can have positive impacts on child health in lower and middle income countries.
Exista dovezi incurajatoare ca aceste programme pot avea un impact pozitiv asupra sanatatii copiilor in tari cu nivel de trai mediu si scazut.
It is vital that these programmes should be encouraged throughout Europe so that consumers are given the information and skills they need to choose a healthier and more balanced diet.
Este primordial să se promoveze aceste programe în toată Europa pentru a oferi consumatorilor instrumentele necesare pentru o alimentație mai sănătoasă și mai echilibrată.
It is precisely in terms of cooperation at borders and the exchange of experience across Europe that these programmes have an inalienable role in actively contributing to the convergence of Europe's regions
În special în ceea ce privește cooperarea la frontieră și pentru schimbul european de experiență aceste programe sunt foarte utile, însoțind într-un mod activ convergența regiunilor din Europa
Synoniemen voor that these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
