Apparently, the Doc's got lady problems of his own.
Se pare că doctorul are și el problemele sale cu doamna.
Maybe the doc is right about me needing some rest.
Poate că doctorul are dreptate și am nevoie de odihnă.
Brody, go get the doc something from the machine.
Brody, du-te și adu-i doctorului ceva de la mașina.
A couple hours ahead of you, Coop and the doc.
Cu două ore înaintea ta, a lui Coop și a doctorului.
Well the Doc figures it's like a 'neural bleed'.
Doctorul presupune că e un soi de "sângerare neurală".
The doc says that it tends not to work on adults.
Doctorul spune că s-ar putea să nu meargă la adulți.
This is a temporary assignment - just till the Doc gets back.
E o îndatorire temporară... doar până se întoarce doctorul.
Well, the doc said you need to start exercising your leg.
Doctorul a spus că trebuie să faci exerciții pentru picior.
The Doc said she remembered a lot of things from the past.
Doctorul a spus că și-a amintit multe lucruri din trecut.
The doc just looked at us and shook his head.
Doctorul s-a uitat la noi și a clătinat din cap.
The doc said not to smoke more than five a day.
Doctorul a zis să nu fumez mai mult de cinci pe zi.
The doc said the cold would've killed a lesser man.
Doctorul a spus că frigul ar fi ucis un om mai puțin.
I think the doc might not be wrong about that one.
Da. Cred că doctorul nu greșește în legătură cu asta.