Examples with "the Partner Card Program" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Administration of the United Business Center buildings and the Iulius Mall Timișoara Administration, respectively, are entitled to terminate the Partner Card Program at any time, without any prior approval from the beneficiaries and/or any other entity, natural person and/or legal person.
Administrația clădirilor United Business Center, respectiv Administrația Iulius Mall Timișoara are dreptul de a pune capăt oricând Programului Card Partener, fără aprobarea prealabilă a beneficiarilor și/sau a unei alte entități, persoană fizică și/sau juridică.
Moreover, the Partner Card program was created especially for the employees in the project and entitles them to exclusive promotional discounts as high as 25% in hundreds of locations in the mall.
În plus, prin programul Card Partener, creat special pentru angajaţii din ansamblu, aceştia beneficiază exclusiv de promoţii de până la 25%, la sute de locaţii din mall.
The locations of the partner retailers shall be marked using specific elements signaling their inclusion in the Partner Card Program. OPERATING PROCEDURE
Locatiile retailerilor parteneri vor fi marcate prin elemente specifice participarii retailerilor respectivi la Programul Card Partener.
The Partner Card shall be issued based on the request submitted by the employer company, by virtue of the Partner Card program adherence form signed by the beneficiary, in the format provided by the Administration of the United Business Center buildings and the Iulius Mall Timișoara Administration.
Cardul Partener se emite în baza cererii companiei angajatoare, în temeiul formularului de adeziune la Programul Card Partener semnat de către beneficiar, în formatul pus la dispoziție de către Administrația clădirilor United Business Center, respectiv de catre Administrația Iulius Mall Timișoara.
Andere resultaten
The list of the retailers participating into the UBC Partner Card program is available here.
At the beginning of September a new partner joined our Community Card program: besides the Merkúr and Szuper shops, and Réka pharmacy, owners of the [...] Read More
La începutul lunii septembrie un nou partener a aderat la programul nostru Card Comunitar: pe lângă magazinele Merkúr, Szuper şi Farmacia Réka, deţinătorii cardului comunitar [...]
The three parties work together to create a card program that is then marketed to the partner company's customer base.
Cele trei lucrează împreună pentru a crea un program de card, care este apoi comercializat la baza de clienți a companiei partenere.
The Partner Card replacement cost shall be paid by the employer company.
Costul de înlocuire a Cardului Partener va fi achitat de către compania angajatoare.
The Partner Card shall be valid for the same term as the fixed term employment agreement signed by the tenant and the beneficiary.
Cardul Partener va avea o valabilitate identică cu durata contractului individual de muncă încheiat pe durată determinată între chiriaș și beneficiar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.