Vertaling van "the accelerated development" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will ensure the accelerated development of industry, of leading technology branches.
Vom asigura dezvoltarea accelerata a industriei, a ramurilor de tehnologii performante.
Quality products conforming to the highest of international standards in the production of auto parts contributed to the accelerated development of the company.
Produse de calitate conforme cu cele mai înalte standarde internaționale în producția de piese auto au contribuit la dezvoltarea accelerata a companiei.
The fact is that because of the accelerated development of the disease, the symptoms quickly turn into a stage when it is simply impossible to tolerate them.
Faptul este că, din cauza dezvoltării accelerate a bolii, simptomele se transformă repede într-o etapă când este pur și simplu imposibil de tolerat.
Another growth factor of the transport and logistics sector is the accelerated development of the e-commerce, which provides more and more varied acquisition channels to the consumers.
Un alt motor de crestere in domeniul transportului si logisticii este dezvoltarea accelerata a e-commerce-ului care pune la dispozitia consumatorilor canale de achizitie tot mai variate.
Parkomatic offers solutions for integrated parking management systems in the context of the accelerated development of large cities that implies increased car flows both in public and office building parking lots.
Parkomatic ofera solutii reprezentate de sisteme de management integrat al parcarilor in contextul in care dezvoltarea accelerata a marilor orase aduce cu sine fluxuri crescute de masini atat in parcarile publice, cat si in cele ale cladirilor de birouri.
In early July, mineral fertilizers are applied to the ground, since during this period, the accelerated development of shoots begins.
La începutul lunii iulie, îngrășămintele minerale sunt aplicate la sol, deoarece în această perioadă începe dezvoltarea accelerată a lăstarilor.
Summary: The environmental protection background supports the accelerated development of the lithium battery industry.
Rezumat: Fondul de protecție a mediului susține dezvoltarea accelerată a industriei de baterii de litiu.
In terms of capital expenditure, Wei Zhejia said that in order to meet the strong demand of customers under the accelerated development of 5G, the annual capital expenditure is expected to increase from the previous 10-11 billion US dollars.
În ceea ce privește cheltuielile de capital, Wei Zhejia a declarat că, pentru a răspunde cererii puternice a clienților în cadrul dezvoltării accelerate a 5G, cheltuielile de capital anuale vor crește de la 10-11 miliarde de dolari precedenți.
We adhere to a fundamental theory created by M Niklaus Wirth in 1995, that "the development of software is slower than the accelerated development of hardware" Though computer power continues to increase, the same cannot be said of computer programs.
Noi aderăm la o teorie fundamentală creată de M Niklaus Wirth în 1995 că "dezvoltarea software-ului este mai lentă decât dezvoltarea accelerată a hardware-ului" Deși puterea calculatorului continuă să crească, nu se poate spune despre programele de calculator.
/ In the context of the accelerated development of the smart solutions market dedicated to computerization at administrative level, the Cluj County Council started a process of modernization of its services, communication and management of specific information related to the institution's activity.
10 iulie 2018 În contextul dezvoltării accelerate a pieței soluțiilor inteligente dedicate informatizării la nivel administrativ, Consiliul Județean Cluj a demarat un proces de modernizare a serviciilor sale și a modalității de comunicare și gestiune a informațiilor specifice activității instituției.
Calls on the Commission to consider possible measures for the improvement of the energy security through the accelerated development of an internal gas transmission network of the European Union that would ensure the security of supply
solicită Comisiei să ia în considerare măsuri posibile de îmbunătățire a securității energetice prin dezvoltarea accelerată a unei rețele interne de transport de gaz în Uniunea Europeană, ceea ce ar putea asigura siguranța aprovizionării
Dr Moncef Slaoui, Chairman of Global Vaccines at GSK, said: Shipping the vaccine today is a major achievement and shows that we remain on track with the accelerated development of our candidate Ebola vaccine.
Dr Moncef Slaoui, Preşedintele Global Vaccines GSK, a declarat: Expedierea lotului de vaccin de astăzi este o realizare majoră şi demonstrează faptul că urmăm cursul potrivit în ceea ce priveşte dezvoltarea accelerată a vaccinului nostru candidat împotriva Ebola.
The accelerated development of the medical services has generated an increase in demand for facultative health insurance.
Dezvoltarea accentuata a serviciilor medicale a determinat si o crestere a cererii de asigurari facultative de sanatate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.