We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afirmația făcută
I believe that this figure should be compared with the level of knowledge and awareness and thus, I maintain, in opposition to the assertion made by the Member who spoke earlier, that these figures testify to a high level of dissatisfaction among Europeans.
Cred ca această cifră ar trebui comparată cu nivelul de cunoaştere şi de conştientizare şi, prin urmare, susţin, în opoziţie cu afirmaţia făcută de deputatul care a vorbit mai devreme, că aceste cifre atestă un nivel ridicat de nemulţumire în rândul europenilor.
Moreover, I do not agree with the assertion made in the resolution that the responsibility for respect for international law and fundamental rights rests with all democratic countries, particularly the European Union.
Mai mult, nu sunt de acord cu afirmaţia făcută în rezoluţie, ce susţine că responsabilitatea privind respectul pentru dreptul internaţional şi drepturile fundamentale aparţine tuturor ţărilor democratice, şi în special Uniunii Europene.
This finding does not contradict the assertion made by the report that domestic iron ore prices have generally moved with the international prices.
Această constatare nu contrazice afirmația formulată în raport potrivit căreia prețurile interne ale minereului de fier au evoluat în general în concordanță cu prețurile de la nivel internațional.
The reality experienced today in the European Union is the strongest and most straightforward rebuttal of the assertion made in the report, that cohesion policy has responded effectively to the socio-economic difficulties caused by the crisis.
Realitatea prezentă din Uniunea Europeană este cea mai puternică și mai directă respingere a afirmației făcute în raport, și anume că politica de coeziune a răspuns eficient la dificultățile socio-economice cauzate de criză.
This was one of the assertion made yesterday by the leader of Palas Project, within a meeting where there were presented the members of the six committees forming the Group of Work for the development of Palas Programme.
Aceasta a fost una dintre afirmatiile facute ieri, de directorul Proiectului Palas, in cadrul unei intalniri in care a fost prezentata componenta celor sase comisii ce formeaza Grupul de lucru pentru dezvoltarea Programului Palas.
The assertion made by both Mr Belet and Mrs Van Brempt thus does not fit in with the timeline.
Astfel, afirmaţiile făcute atât de dl Belet, cât şi de dna Van Brempt nu se încadrează din punct de vedere cronologic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.