Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the corresponding value
Vertaling van "the corresponding value" in Roemeens
valoarea corespunzătoare
valoarea echivalentă
If none of the other conditions are met, the corresponding value will be returned.
Dacă niciuna dintre celelalte condiții nu este îndeplinită, se va returna valoarea corespunzătoare.
The applied wattage shall in all cases comply with the corresponding value of a filament lamp 12 V rated voltage, except if the applicant for approval specifies that the headlamp may be used at a different voltage.
Puterea aplicată este în toate cazurile conformă cu valoarea corespunzătoare a unei lămpi cu incandescență cu o tensiune nominală de 12 V, cu excepția cazului în care solicitantul omologării specifică faptul că farul poate fi utilizat la o tensiune diferită.
in case of a natural person, administrative pecuniary sanctions of up to EUR 5000000, or in the Member States where the euro is not the official currency, the corresponding value in the national currency on the date of entry into force of this Directive
în cazul unei persoane fizice, sancțiuni administrative pecuniare cu o valoare maximă de cel puțin 5000000 EUR sau, în statele membre a căror monedă nu este euro, valoarea echivalentă în moneda națională la 25 iunie 2015.
Where this Directive mentions a monetary amount in euros (EUR), Member States whose currency is not the euro may opt to calculate the corresponding value in the national currency on 12 July 2016.
Atunci când prezenta directivă menționează o valoare monetară în euro (EUR), statele membre a căror monedă nu este euro pot alege să calculeze valoarea echivalentă în moneda națională la 12 iulie 2016.
If, with a fault in the steering system, the measured swept annular width is > 8.3 m, then this must not be an increase of more than 15 per cent compared with the corresponding value measured with the intact steering system.
Dacă, în cazul unei defecțiuni a sistemului de direcție, lățimea măsurată a suprafeței circulare descrise este > 8,3 m, atunci aceasta nu trebuie să crească cu mai mult de 15 % față de valoarea corespunzătoare măsurată în cazul unui sistem de direcție intact.
In case the product is equipped with one of the (mutually exclusive) options shown in table 5, the correction factor F(1) shall be increased with the corresponding value of that option.
În cazul în care produsul este echipat cu una dintre opțiunile (care se exclud reciproc) prezentate în tabelul 5, factorul de corecție F(1) se majorează cu valoarea corespunzătoare acelei opțiuni.
For the purpose of this Section, the total liabilities referred to in paragraph 1 shall exclude the accounting value of liabilities arising from derivative contracts and include the corresponding value determined in accordance with paragraph 3.
În sensul prezentei secțiuni, pasivele totale menționate la articolul 1 exclud valoarea contabilă a datoriilor rezultate din contractele cu instrumente financiare derivate și includ valoarea corespunzătoare determinată în conformitate cu alineatul (3).
When the establishment of plantations is carried out by specialised units on contract basis, the corresponding value is considered as "Sales".
Atunci când aceste plantații sunt realizate de unități specializate în cadrul unui contract, valoarea corespunzătoare se trece la "vânzări". b
To bring the data back together, Access takes the value in the "many" table and looks up the corresponding value in the "one" table.
Pentru a aduce datele înapoi împreună, Access ia valoarea din tabelul "mulți" și caută valoarea corespunzătoare din tabelul "unu".
◆Linear automatic data processing, can be displayed opacity degrees N, light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF
◆ Procesarea automată a datelor liniar, pot fi afișate grade de opacitate N, coeficientul de absorbție a luminii K și valoarea corespunzătoare a fumului de tip filtrat de tip SF
The payment for the membership dues can be made by any type of credit or debit card, though the secure PayPal system: select below the corresponding value, and then press "Pay Now".
Plata cotizației anuale se poate efectua cu orice tip de credit sau debit card, prin serviciul bancar securizat PayPal: selectați mai jos valoarea corespunzătoare, introduceţi numele dumneavoastră, apoi Numele dvs.
for infringements of Articles 14 and 15, EUR 5000000 or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 2 July 2014
5000000 EUR sau, pentru statele membre în care euro nu este moneda oficială, valoarea echivalentă în moneda națională la cursul de schimb din 2 iulie 2014, pentru încălcări ale articolelor 14 și 15
Upon receipt of the funds by us, we will issue the corresponding value of Electronic Money to credit your E-Money Account.
În momentul în care am primit fondurile vom emite valoarea corespunzătoare de Bani electronici pentru a credita Contul dvs. E-Money.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the corresponding value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
