Download for Windows Premium
Publiciteit
the customs export declaration

Vertaling van "the customs export declaration" in Roemeens

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
declarația vamală de export
In all cases, the export authorization shall be produced for inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
În toate cazurile, autorizaţia de export este prezentată la controlul efectuat de autorităţile vamale atunci când se depune declaraţia vamală de export.
such export shall be subject to an authorization issued in accordance with paragraphs 2 and 3 by the competent authorities of the Member State in which the customs export declaration is to be lodged in accordance with the provisions in force.
un astfel de export este supus unei autorizaţii eliberate în conformitate cu alin. (2) şi (3) de autorităţile competente ale statului membru în care declaraţia vamală de export urmează să fie depusă conform prevederilor în vigoare.
Copies No 2 and No 3 shall accompany the scheduled substance and be presented to the customs office where the customs export declaration is made, and subsequently to the competent authority at the point of exit from the customs territory of the Union.
Exemplarele nr. 2 și 3 însoțesc substanța clasificată și se prezintă la biroul vamal la care se efectuează declarația vamală de export și, ulterior, autorității competente de la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Uniunii.
The exportation of scheduled substances listed in Category 1 of the Annex shall be subject to authorization in form of individual export authorizations issued by the competent authorities of the Member State in which the customs export declaration is to be lodged in accordance with the provisions in force.
Exportul substanţelor menţionate în listă în categoria 1 a anexei se supun autorizării sub forma autorizaţiilor de export individuale eliberate de autorităţile competente din statul membru în care se depune declaraţia vamală de export, conform prevederilor în vigoare.
In all cases, the confirmation of receipt referred to in paragraph 1 or the export permit, where the competent authority makes provision for the issue of such a permit, must be produced for inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
În toate cazurile, confirmarea de primire menţionată la alin. (1) sau autorizaţia de export, atunci când autoritatea competentă emite o astfel de autorizaţie, trebuie prezentată autorităţilor vamale la depunerea declaraţiei vamale de export.
a document certifying that the products have left the Community's customs territory within 60 days of acceptance of the customs export declaration, except in case of force majeure.
un document care să certifice că produsele au părăsit teritoriul vamal comunitar în termen de 60 de zile de la acceptarea declarației vamale de export, cu excepția cazurilor de forță majoră.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.