Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decision refusing
Vertaling van "the decision refusing" in Roemeens
decizia de respingere
deciziei prin care se refuză
Consequently, asylum seekers' right to remain in Hungary until the outcome of the proceedings is not guaranteed, given that the decision refusing asylum is enforceable irrespective of whether legal proceedings are brought.
Prin urmare, dreptul solicitanților de a rămâne pe teritoriul Ungariei până la soluționarea acțiunii nu este garantat, întrucât decizia de respingere este executorie indiferent dacă se introduce o acțiune.
The decision refusing the application shall be published upon becoming final.
Decizia de respingere a cererii se publică atunci când este definitivă.
Annulment of the decision refusing to recognise the occupational nature of the disease suffered by the applicant.
Anularea deciziei prin care se refuză recunoașterea bolii de care suferă reclamantul drept boală profesională.
This authority shall not be the same as that empowered to take the decision refusing renewal of the residence permit or ordering expulsion.
Această autoritate trebuie să fie diferită de cea împuternicită să ia decizia de a refuza reînnoirea permisului sau decizia de expulzare.
Background to the dispute and the decision refusing access to the documents 7
Istoricul cauzei și decizia de refuzare a accesului la documente 7
Application for annulment of the decision refusing a request for payment of 100 % of the applicant's medical expenses
Anularea deciziei de respingere a rambursării în cuantum de 100 % a cheltuielilor medicale ale reclamantului
Withdrawal of the decision refusing access
Revocarea deciziei prin care s-a respins accesul
annul the decision refusing an ad personam promotion to the applicant, communicated by letter of 11 March 2008
Anularea deciziei de a nu acorda reclamantei beneficiul unei promovări ad personam, comunicate în data de 11 martie 2008
Annul the decision refusing the two requests of 27 December 2007 for reimbursement of medical expenses incurred by the applicant
Anularea deciziei de respingere a celor două cereri din 27 decembrie 2007 referitoare la rambursarea cheltuielilor medicale efectuate de reclamant
Where, pursuant to Article 12(2) of the Geneva act, the holder does not submits observations that would satisfy the Office within the specified time limit, the Office shall confirm the decision refusing protection for the international registration.
În cazul în care, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Actul de la Geneva, titularul nu prezintă, în termenul specificat, observații considerate satisfăcătoare de către Oficiu, acesta confirmă decizia prin care se refuză acordarea protecției pentru înregistrarea internațională.
Annul the decision refusing registration of the applicant's new application to participate in competition EPSO/AD/177/10-LAW, which was confirmed in a communication from EPSO of 12 April 2010.
Anularea deciziei prin care se refuză înregistrarea noii cereri de participare a reclamantei la concursul EPSO/AD/177/10-DREPT, refuz confirmat prin scrisoarea EPSO din 12 aprilie 2010
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 June 2005 in Case T-315/03 Wilfer v OHIM by which the Court dismissed the action for annulment of the decision refusing to register the mark ROCKBASS - Descriptive character of the trade mark
Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 8 iunie 2005, Wilfer/OAPI (T-315/03) prin care Tribunalul a respins acțiunea în anulare împotriva deciziei de refuz de înregistrare a mărcii ROCKBASS - Caracter descriptiv al mărcii
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the decision refusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
