Vertaling van "the development of the program" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dezvoltării programului
The application has a simple intuitive interface and additional tooltips, which greatly simplifies the development of the program's capabilities by new users.
Aplicația are o interfață intuitivă simplă și instrucțiuni suplimentare, care simplifică foarte mult dezvoltarea capabilităților programului de către noi utilizatori.
With the development of the program interface, as with its use, difficulties will not arise.
Odată cu dezvoltarea interfeței programului, ca și utilizarea sa, dificultățile nu vor apărea.
During the development of the program, the students learn how to analyze complex problems, exploit theoretical and practical advances for developing high-quality solutions.
În timpul dezvoltării programului elevii învață cum să analizeze probleme complexe, de a exploata progresele teoretice și practice pentru dezvoltarea de soluții de înaltă calitate.
Therefore, a perspective direction along with the improvement of developed models is the development of the program set by means of creating additional programs.
De aceea o direcţie de perspectivă, deopotrivă cu perfecţionarea modelelor deja elaborate, reprezintă dezvoltarea setului de programe în direcţia creării programelor suplimentare.
it is clear that what is being charged for is the development of the program, and while I am particularly unhappy that it comes from a university, I believe it is damaging to the whole profession.
este limpede că banii sunt ceruți pentru dezvoltarea programului și, deși sunt deosebit de nefericit că aceasta vine din partea unei universități, cred că afectează întreaga profesie.
The most recent gold medal of the company was awarded in 2009 for the development of the program "Cyber Café" - an application enabling order-making in restaurants to be performed via a mobile device, without the need of waiters to take orders.
Ultima sa medalie de aur compania a primit în anul 2009 pentru dezvoltarea Cyber Cafe - un sistem, are oferă efectuarea comenzilor în restaurante fără participarea chelnerului.
Gymboland reserves the right to discontinue at any time the development of the program, notice about it being displayed at all points of sale Gymboland at least 15 days before.
Gymboland își rezervă dreptul de a sista oricând derularea programului, înștiințarea cu privire la aceasta fiind afișată în toate punctele de vânzare Gymboland cu cel puțin 15 zile înainte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.