Vertaling van "the devotee" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite challenges, the devotee maintained unwavering belief in the religion's values.
În ciuda încercărilor, credinciosul a rămas neclintit în valorile religiei sale.
During the pilgrimage, the devotee felt a deep spiritual connection to the place.
În timpul pelerinajului, credinciosul a simțit o legătură spirituală profundă cu acel loc.
Each week, the devotee attended the study circle to deepen their understanding.
În fiecare săptămână, credinciosul participa la cercul de studiu pentru a-și adânci înțelegerea credinței.
The devotee brought flowers to offer during the religious ceremony.
Credinciosul a adus flori pe care să le ofere în timpul ceremoniei religioase.
The devotee listened carefully to the spiritual leader's teachings.
Credinciosul a ascultat cu atenție învățăturile conducătorului spiritual.
You play the devotee with your sacred markings...
Now the devotee has come a long way.
That is the difference between the devotee and nondevotee.
Aceasta este diferența dintre devotat și necredincios.
This is the only prayer of the devotee.
Kṛṣṇa comes before the devotee as spiritual master just like sun enters your room by the sunshine.
Kṛṣṇa vine înaintea devotatului ca maestrul spiritual ca și cum soarele intră în camera voastră prin razele soarelui.
They could be in satsang where everyone is going wild, but the devotee sees nothing but the teacher.
Ei pot fi în satsang în timp ce toată lumea devine nebună, dar devotul nu vede nimic decât pe maestru.
Wayward and unauthorized creatures will never look into the eyes of the devotee and obey commands.
Creaturi forțate și neautorizate nu vor privi niciodată în ochii devotatului și nu se supun poruncilor.
This now-divinely invested substance is called prasāda and is received by the devotee to be ingested, worn, etc.
Astfel noua substanță binecuvântată de zeitate este numită prasada și este primită de către credincioși pentru a fi consumată, purtată, etc.