Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the executing State
Vertaling van "the executing State" in Roemeens
Upon withdrawal of the certificate, the executing State shall no longer enforce the sentence.
La retragerea certificatului, statul de executare nu mai dispune executarea pedepsei.
the sentenced person has been granted an employment contract in the executing State
persoanei condamnate i-a fost oferit un contract de muncă în statul de executare
an obligation containing limitations on leaving the territory of the executing State
obligația conținând limitări în ceea ce privește părăsirea teritoriului statului de executare
imposed by the competent authorities of the executing State following recognition of
impuse de autoritatea competentă a statului de executare ca urmare a recunoașterii
This does not include costs arising from the detention of the person in the executing State.
Aceasta nu include costuri legate de reținerea persoanei în statul executant.
the executing State does not have the technical means for videoconference.
statul executant nu dispune de mijloacele tehnice pentru videoconferință.
or ceases to have a lawful and ordinary residence in the executing State
sau încetează să aibă reşedinţa legală şi obişnuită în statul de executare
The competent judicial authority in the executing State may refuse to recognise the judgment
Autoritatea competentă din statul de executare poate refuza recunoaşterea hotărârii judecătoreşti
Governing law and competence in the executing State
Dreptul și competența aplicabile în statul de executare
the competent authority of the executing State shall end
judiciară competentă din statul de executare pune capăt
Information from the executing State in all cases
Informații transmise de statul de executare în toate situațiile
it is confirmed that the sentenced person is a national of the executing State.
se confirmă că persoana condamnată este un resortisant al statului de executare.
The competent authorities should take into account such elements as, for example, duration of the residence or other links to the executing State.
Autoritățile competente ar trebui să țină cont de elemente precum durata șederii sau alte legături cu statul de executare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the executing State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 37 ms.
