Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first action programme
Vertaling van "the first action programme" in Roemeens
primului program de acțiune
primul program de acțiune
The Ministers underlined strongly in the First Action Programme their belief that multi-governance is a fundamental tool for a balanced spatial development of the EU and offer ourselves to convene with selected stakeholders and local and regional authorities the implementation of the Territorial Agenda priorities.
Miniștrii și-au susținut ferm, în cadrul primului program de acțiune, convingerea căguvernanța multiplă reprezintă un instrument fundamental pentru o amenajare echilibrată a teritoriului în UE și și-au propussă organizeze împreună cu părțile interesate și autoritățile locale și regionale selectate implementarea priorităților Agendei teritoriale.
Proposes that governance should be included as a criterion under heading 4.1 of the First Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda of the European Union, which calls on the European Spatial Planning Observation Network (ESPON) to develop new territorial cohesion indicators
sugerează includerea dimensiunii guvernării în cadrul rubricii 4.1 a primului program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene, prin care se solicită Observatorul în rețea al amenajării teritoriului european (ORATE) să elaboreze noi indicatori privind coeziunea teritorială
On the basis of the First Action Programme (2007) a European discussion could be started on the modernisation of administrative systems and practices as to the relationship state - regions/cities.
Pe baza primului Program de acțiune (2007), ar putea fi inițiată o dezbatere la nivel european privind modernizarea sistemelor și practicilor administrative în ceea ce privește relația stat-regiuni/orașe.
Notes that, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, cooperation and coordination between itself and the Council and Commission must be stepped up in the context of the implementation of the First Action Programme
observă că după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, în cadrul punerii în aplicare a Primului program de acțiune, cooperarea și coordonarea dintre sine-însuși, Consiliu și Comisie trebuie consolidate
Calls on the Member States to develop as quickly as possible the practical measures set out in the First Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda of the European Union, in particular under heading 3.1, with a view to strengthening multi-level governance
invită statele membre să desfășoare în cel mai scurt termen acțiunile concrete ale primului program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene, în special în cadrul rubricii 3.1, pentru a consolida guvernarea la mai multe niveluri
having regard to the EU Territorial Agenda and the First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda,
având în vedere Agenda teritorială a Uniunii şi primul program de acţiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a UE,
having regard to the Territorial Agenda of the European Union, the Leipzig Charter on Sustainable European Cities, and the First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union,
având în vedere Agenda teritorială a Uniunii Europene și Carta de la Leipzig privind dezvoltarea durabilă a orașelor europene, precum și primul program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
