Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the framework programme
Vertaling van "the framework programme" in Roemeens
programul cadru
cadrul programului-cadru
programului cadru
intermediul programului-cadru
contextul programului-cadru
întregului program-cadru
But if you look at something very simple - if you look at the correlation: how much the country is investing in R&D at home and how much it is getting from the framework programme via pure competition - there, a strong correlation exists.
Dar dacă vă uitaţi la ceva foarte simplu - dacă vă uitaţi la corelaţie: cât de mult investeşte ţara în cercetare şi dezvoltare acasă şi cât de mult primeşte de la programul cadru via concurenţa pură - acolo există o corelaţie puternică.
to help the Commission to identify and select, on the basis of the scientific and technical objectives set out in the framework programme, those themes or actions which could be the subject of Community research, development and demonstration activities
să ajute Comisia să identifice şi să selecteze, pe baza obiectivelor ştiinţifice şi tehnice menţionate în programul cadru, acele teme sau acţiuni care ar putea face obiectul activităţilor de cercetare, dezvoltare şi demonstraţii ale Comunităţii
Separate provision should therefore be made for the latter measures in the framework programme for research and development.
Prin urmare, acestea din urmă ar trebui prevăzute separat în cadrul programului-cadru de cercetare și dezvoltare.
It is quite clear that the framework programme is open as long as there is cooperation with the European Union Member States.
Este destul de clar că programul cadru este deschis atâta timp cât există cooperare cu statele membre ale Uniunii Europene.
This area has been mentioned in the framework programme.
Această zonă a fost menţionată în programul-cadru.
Other annual actions outside the framework programme.
Alte acțiuni anuale în afara programului-cadru.
Specific measures designed to simplify the framework programme's implementation include
Măsurile specifice menite să simplifice punerea în aplicare a programului-cadru se referă la
This common "toolbox" for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
Această "cutie comună de unelte" pentru diversele programe contribuie la simplificarea funcţionării programului-cadru pentru utilizatori.
Bearing in mind the initiatives I have just described, I feel that there is now a solid base upon which we can improve our fisheries and aquaculture sectors through innovative research within the framework programme.
Ţinând seama de iniţiativele pe care le-am descris, consider că există acum o bază solidă pe care putem dezvolta sectoarele pescuitului şi acvaculturii, printr-o cercetare inovatoare în contextul programului-cadru.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
Totalul cuantumurilor considerate necesare, stabilite de programele specifice, nu poate depăşi cuantumul global maxim stabilit pentru programul-cadru şi pentru fiecare acţiune.
The annual appropriations of the framework programme should be decided upon by the budgetary authority during the budgetary procedure.
Creditele anuale ale programului-cadru trebuie să facă obiectul unei decizii a autorității bugetare în cursul procedurii bugetare.
At present, there are different rules and procedures for different instruments of the framework programme, and this severely impedes stakeholders' opportunities to submit applications.
În prezent, există diferite norme şi proceduri pentru diferite instrumente ale programului cadru, iar acest fapt împiedică în mod serios posibilitatea celor implicaţi să depună cererile.
The activities carried out within the programme will be implemented in an integrated fashion to assure coherence and synergy between their various elements and, as appropriate, with other parts of the framework programme.
Activitățile desfășurate în cadrul programului sunt puse în aplicare în mod integrat pentru a asigura coerența și sinergia dintre diferitele elemente ale acestora și, atunci când este cazul, cu alte componente ale programului-cadru.
Synoniemen voor the framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 60 ms.
