Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the idea... that
Vertaling van "the idea... that" in Roemeens
ideea că
ideii că
She simply refused to give in to the idea... that she would never get married.
Pur și simplu refuza să accepte ideea că nu se va mărita niciodată.
As a spy, you get used to the idea... that you sometimes have to ask your enemies for help.
Ca spion, te obișnuiești cu ideea că uneori trebuie să ceri ajutor de la dușmanii tăi.
I just can't get past the idea... that maybe one of these two bootleg gangs had something to do with it.
Nu pot trece peste ideea că una din aceste două bande de contrabandiști ar avea ceva cu treaba asta.
It's where I first came up with the idea... that my wife was cheating on me with a loser like you.
E locul unde mi-a venit ideea ca sotia ma inseala cu un fraier ca tine.
During this long voyage, he used the newly developed fields... of quantum physics and special come up with the idea... that a white dwarf can have only a certain maximum limiting mass.
În timpul acestei lungi călătorii, a folosit noile domenii dezvoltate ale fizicii cuantice și a relativității restrânse, pentru a emite ideea că o pitică albă poate avea doar o limită maximă a masei.
But all I ever saw at the supper table... was a man struggling to deal with the idea... that he helped put murderers back on the street.
Dar tot ce vedeam seara la cină, era un om care se lupta să se împace cu ideea că a contribuit la reîntoarcerea unor criminali pe străzi.
That's when you got the idea... that maybe Brent could go places you couldn't.
Atunci ți-a venit ideea că poate Brent poate ajunge acolo unde tu nu poți ajunge.
Like Milgram, once you accepted the idea... that behaving inhumanly was okay, you could do anything.
Asemenea lui Milgran, odată ce accepți ideea că e în regulă să te porți inuman, poți să faci orice vrei.
Then six months ago, Dad suffered a became obsessed with the idea... that Terry would come back into Nan's life the minute he died.
Acum șase luni, tata a avut un atac de cord și a început să-l obsedeze ideea că Terry se va întoarce în viața lui Nan.
I'm sorry, I cannot accept the idea... that Antoinette's death was that simple.
Îmi pare rău, nu pot accepta ideea că moartea Antoinettei a fost simplă.
I cannot believe we're actually entertaining the idea... that Commander Adama... has been somehow replaced by a Cylon duplicate.
Dnă Președinte, cu tot respectul, nu pot concepe ideea că comandantul Adama a fost înlocuit cu o clonă Cylon.
WEAPONS United States/ South Vietnam At the center of American military doctrine was the idea... that troops should be maneuvered to fix the enemy in position... so that firepower could be unleashed to destroy him.
ARME - Statele Unite/ Vietnamul de Sud În centrul doctrinei militare americane a fost ideea că trupele ar trebui să fie manevrate pentru a fixa inamicul în poziție ca puterea de foc să poată fi dezlănțuită pentru a-l distruge.
What I like is the idea... that we never work together again.
Ce îmi place este ideea... că nu vom mai lucra niciodată împreună.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the idea... that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 286425. Exact: 52. Verstreken tijd: 621 ms.
