Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementing measures
Vertaling van "the implementing measures" in Roemeens
măsurile de punere în aplicare
măsurile de aplicare
normele de aplicare
măsurilor de punere în aplicare
dispozițiile de aplicare
hydrogen components are marked in accordance with the implementing measures
componentele hidrogen sunt marcate în conformitate cu măsurile de punere în aplicare
The legislative text should clearly outline the main principles which shall be applied when amending authorisations, although the details of the procedures can be specified in the implementing measures.
Textul legislativ ar trebui să enunțe cu claritate principalele principii aplicate la modificarea autorizațiilor, deși detaliile procedurilor pot fi precizate în măsurile de punere în aplicare.
It is, however, taken into account through other factors provided for in the implementing measures, which do not require the administration to take into consideration an official's entire professional career.
Cu toate acestea, se ține cont de vechime în cadrul altor elemente prevăzute de măsurile de aplicare, ce nu obligă administrația să ia în considerare întregul parcurs profesional al unui funcționar.
We also want to deplore the lack of cooperation from the Council, in particular, the refusal to use the codecision procedure for the implementing measures.
Dorim, de asemenea, să ne exprimăm regretul pentru lipsa de cooperare din partea Consiliului, în special refuzul de a utiliza procedura de codecizie pentru măsurile de aplicare.
In order to ensure a smooth transition and a high level of civil aviation safety in the Union, the implementing measures should reflect the state of the art, including best practices, and scientific and technical progress in the field of air operations.
Pentru a se asigura o tranziție ușoară și un nivel înalt de siguranță a aviației civile în Uniune, normele de aplicare ar trebui să reflecte stadiul actual al tehnologiei, inclusiv cele mai bune practici, precum și progresul științific și tehnic în domeniul operațiunilor aeriene.
Specific provisions relating to the disciplinary procedure shall be laid down in the implementing measures referred to in Article 125(1)
Dispoziţii specifice referitoare la procedura disciplinară se stabilesc în normele de aplicare menţionate la articolul 125 alineatul (1).
require the parties concerned to provide all necessary information, as specified in the implementing measures
să solicite părților în cauză să furnizeze toate informațiile necesare, astfel cum se specifică în măsurile de punere în aplicare
hydrogen components and systems reliably withstand the range of operating temperatures laid down in the implementing measures
componentele și sistemele pe bază de hidrogen rezistă în mod fiabil la o serie de temperaturi de funcționare stabilite prin măsurile de punere în aplicare
The increased transparency and consistency through provisions on reporting and disclosing relevant information as outlined in the implementing measures should make it possible for competent authorities to detect and respond to risks in the financial markets.
Creșterea transparenței și a coerenței prin intermediul dispozițiilor privind raportarea și comunicarea informațiilor relevante, prevăzute în măsurile de punere în aplicare, trebuie să permită autorităților competente să detecteze riscurile apărute pe piețele financiare și să reacționeze în consecință.
the bands for which this is provided in the implementing measures adopted pursuant to paragraph 3.
în benzile pentru care această posibilitate este prevăzută în măsurile de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 3
A synthesis of the national pilot data collection showed that the outcome of a very large majority of the pilot studies was positive, so the implementing measures needed to launch full data collection for the module on net social protection benefits should be adopted.
O sinteză a colectării naționale pilot de date a arătat că rezultatul marii majorități a studiilor-pilot este pozitiv; astfel, măsurile de punere în aplicare necesare pentru a lansa colectarea completă a datelor pentru modulul privind prestațiile nete de protecție socială ar trebui adoptate.
Second, I call for the rejection of two motions for a resolution on the implementing measures, rejecting implementing measures on TVs and fridges.
În al doilea rând, solicit respingerea a două propuneri de rezoluţie privind măsurile de punere în aplicare, respingând măsurile de punere în aplicare privind televizoarele şi frigiderele.
Similar exemptions should be provided for in the implementing measures to be adopted under this Regulation for products such as oleochemical products and the end products resulting from the production of biodiesel, under appropriate conditions.
Excepții similare ar trebui prevăzute în măsurile de punere în aplicare care urmează a fi adoptate în temeiul prezentului regulament în cazul unor produse cum ar fi cele oleochimice și produsele finale provenite din producerea biodieselului, în condiții corespunzătoare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the implementing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 59 ms.
