Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementing powers
Vertaling van "the implementing powers" in Roemeens
competențele de executare
competențelor de executare
competențe de executare
Believes that this draft measure could exceed the implementing powers provided for in the basic instrument, as the measures in question cannot be considered mere technical measures relating to aviation security, but have a serious impact on the fundamental rights of citizens
consideră că respectivul proiect de măsură ar putea depăși competențele de executare prevăzute în actul de bază, deoarece măsurile în cauză nu pot fi considerate ca fiind simple măsuri tehnice în domeniul securității aviației, ci au repercusiuni grave asupra drepturilor fundamentale ale cetățenilor
The Commission now proposes to amend retroactively 26 legislative acts considered to be of key importance, so as to introduce the new procedure and, where appropriate, repeal any time limits on the implementing powers which might be included in the acts.
Comisia propune acum modificarea retroactivă a 26 de acte legislative considerate prioritare, în vederea introducerii noii proceduri, și, după caz, a eliminării eventualelor limite de timp privind competențele de executare.
We need to have the new legal framework operating as soon as possible, and I also hope that in parallel we could launch a common reflection about the line of demarcation between the delegated powers and the implementing powers of the Commission.
Noul cadrul legal trebuie să intre în vigoare cât mai curând posibil și sper, de asemenea, că putem lansa în paralel o dezbatere comună despre linia de demarcație dintre competențele delegate și competențele de executare ale Comisiei.
The draft Directive submitted by the Commission exceeds the implementing powers provided for in the basic act, by requiring Member States to give notice of their transposition measures in the form of correlation tables,
Proiectul de directivă prezentat de Comisie depășește competențele de executare prevăzute în actul de bază întrucât impune statelor membre obligația de a comunica măsurile de transpunere sub forma unor tabele de corespondență,
A right of scrutiny, previously provided for in Article 8 of the Comitology Decision, is necessary for each co-legislator to be able to indicate to the Commission that it considers that a draft implementing act exceeds the implementing powers provided for in the basic legislative act.
Este necesar ca fiecare colegislator să aibă un drept de control, prevăzut anterior la articolul 8 din Decizia privind comitologia, pentru ca acesta să poată transmite Comisiei că apreciază că proiectul de act de punere în aplicare depășește competențele de executare prevăzute în actul legislativ de bază.
On the occasions when the Committee took the view that this requirement was not being respected, it forwarded to Plenary a resolution under Rule 81 to signal its view that the draft measure exceeded the implementing powers provided for in DCI
Atunci când Comisia a considerat că această cerinţă nu a fost respectată, a înaintat o rezoluţie în plen, conform articolului 81 sin Regulament, pentru a semnala faptul că proiectul de măsuri a depăşit competenţele de executare prevăzute de ICD
Furthermore, the implementing powers of the Commission should cover
Competențele de executare ale Comisiei ar trebui să privească și
Where the basic act is adopted under the ordinary legislative procedure, the European Parliament or the Council may at any time indicate to the Commission that they consider a draft implementing act to exceed the implementing powers provided for in the basic act.
În cazul în care actul de bază este adoptat prin procedura legislativă ordinară, Parlamentul European și Consiliul pot aduce oricând la cunoștință Comisiei că apreciază că un proiect de act de punere în aplicare depășește competențele de executare prevăzute de actul de bază.
The Europe an Parliament or the Council may at any time indicate to the Commission that a draft implementing act exceeds the implementing powers provided for in the basic legislative act.
Parlamentul European și Consiliul pot indica în orice moment Comisiei că un proiect de act de punere în aplicare depășește competențele de executare prevăzute în actul legislativ de bază.
The Council opposed the adoption by the Commission indicating that the proposed measures exceeded the implementing powers provided for in Directive 2000/60/EC.
Consiliul s-a opus adoptării de către Comisie, motivând că măsurile propuse depășesc competențele de executare prevăzute în Directiva 2000/60/CE.
Considers that the draft Commission directive exceeds the implementing powers provided for in Directive 2006/48/EC
consideră că acest proiect de directivă a Comisiei depășește competențele de executare prevăzute în Directiva 2006/48/CE
The implementing powers relating to the programming and financing of the actions supported under this Regulation should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011.
Competențele de executare legate de măsurile de programare și de finanțare a acțiunilor sprijinite în temeiul prezentului regulament ar trebui să se exercite în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
the proposed measures exceed the implementing powers provided for in the basic instrument
măsurile propuse depășesc competențele de execuție prevăzute în actul de bază,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the implementing powers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 41 ms.
