Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum technically permissible
Vertaling van "the maximum technically permissible" in Roemeens
masa maximă tehnic admisă
For trailers or semi-trailers, and for vehicles coupled with a trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass.
Pentru remorci sau semiremorci, și pentru vehiculele cu remorcă sau semiremorcă care exercită o presiune verticală semnificativă asupra dispozitivului de atelaj sau asupra atelajului, această valoare, divizată de intensitatea normală a greutății, este adăugată la masa maximă tehnic admisă.
For trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass.
Pentru remorci sau semiremorci și pentru vehicule care au atașată o remorcă sau o semiremorcă care exercită o sarcină verticală considerabilă asupra dispozitivului de cuplare sau asupra șeii de cuplare, această valoare, împărțită la accelerația gravitațională standard, este inclusă în masa maximă tehnic admisă.
Whereas it is not necessary to lay down requirements concerning the dynamic stability of combinations of motor vehicles and trailers since the manufacturers of motor vehicles take this aspect into account when stating the maximum technically permissible towable mass,
întrucât nu este necesară stabilirea unor cerinţe privind stabilitatea dinamică a ansamblurilor autovehicul/remorcă, dat fiind faptul că producătorii de autovehicule iau în considerare acest element atunci când declară masa maximă remorcabilă admisibilă din punct de vedere tehnic,
'Maximum mass' of the vehicle means the mass stated by the vehicle manufacturer to be the maximum technically permissible (this may be higher than the 'permissible maximum mass' laid down by the national administration)
"masă maximă" a vehiculului înseamnă masa declarată de producător ca fiind masa maximă tehnic admisibilă (această masă poate fi mai mare decât "masa maximă autorizată" prevăzută de către administrația națională)
"Maximum weight" means the maximum technically permissible weight stated by the manufacturer (this weight may be higher than the "authorized maximum weight").
"Greutate maximă" greutatea maximă tehnic admisibilă declarată de către constructor (această greutate poate fi superioară greutății maxime autorizate)
The maximum technically permissible mass on the axle of the trailer should be used instead of the technically permissible maximum laden mass M in the case of combinations with semi-trailers or centre-axle trailers.
În cazul ansamblurilor cu semiremorci sau remorci cu punte mediană, se utilizează masa maximă tehnic admisă pe puntea remorcii, în loc de masa de încărcare maximă tehnic admisă M.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
